The months ahead will be long and arduous... but it is only through arduousity that-
Lunile viitoare vor fi lungi și grele... dar numai prin greutate...
Autres résultats
Well, traditional therapy can help... but you'll have to commit to a long, arduous process of a period of years.
Deci, medicina tradițională poate ajuta, dar va trebui să te implici într-un proces lung și anevoios de autocunoaștere, care se va întinde pe câțiva ani.
Okay. Well, traditional therapy can help... but you'll have to commit to a long, arduous process of a period of years.
Ok. Bine, Terapia tradiționala poate ajuta dar trebuie sa te angajezi într-un process lung și aspru de explorare personala pe o perioada de ani.
Well, it has been a taxing experience... but if we're forced to take the voters out of the equation... I think that the vetting system by simple necessity must be arduous.
Păi, a fost o experiență grea... dar dacă am fi fost forțați să scoatem alegătorii din ecuație... cred că sistemul de votare din simpla necesitate trebuie să fie dificil.
And if I succeed in this arduous task, I will not ask for honour or praise... but will be satisfied just to know that I have been useful to the community.
Și dacă voi reuși în sarcina asta dificilă, n-am să cer onoare sau lauda... Dar voi f mulțumit doar să știu c-am fost folositor comunității.
And now I'm cov... but that's on us.
Și acum eu sunt... cov dar care este pe noi.
We also wanted to check... but were far too scared.
Și noi voiam să verificăm... dar ne era prea frică.
Women generally prefer expensive products... but I prefer these others.
Femeile prefera în general produsele scumpe... dar eu prefer celelalte.
I'm fine... but my mother had a hard time.
Sunt bine... dar mama mea a avut o zi grea.
Everything leads back to him... but no one will talk.
Totul duce înapoi la el... dar nimeni nu va vorbi.
All right... but I never really hugged a man before.
În regulă... dar n-am mai îmbrățișat un bărbat până acum.
You are dead, Crichton... but you have one choice.
Ești mort, Crichton... dar ai o alegere de făcut.
We asked for a girl... but you were an emergency.
Am cerut o fată, dar tu ai fost o urgență.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.