Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
arrival
Traduction de "arrival" en roumain
Définition
sosiți
The map displays the expected arrival time for all buses today.
Harta afișează ora estimată de sosire pentru toate autobuzele de astăzi.
The arrival time for the package was updated to tomorrow afternoon.
Ora de sosire a coletului a fost modificată pentru mâine după-amiază.
The flowers will bloom soon enough with the arrival of spring.
Florile vor înflori destul de curând, odată cu venirea primăverii.
We hailed the arrival of spring with a big outdoor celebration.
Am întâmpinat venirea primăverii cu o mare petrecere în aer liber.
Leaves from the maple changed colors, signaling the arrival of fall.
Frunzele de arțar și-au schimbat culoarea, semn că a sosit toamna.
Artists created special works inspired by the arrival of the millennium.
Artiștii au creat lucrări speciale, inspirate de sosirea noului mileniu.
The city welcomed the consul with a ceremony upon his arrival.
Orașul l-a întâmpinat pe consul cu o ceremonie la sosirea sa.
A soft breeze began to prelude the storm's arrival quickly.
O adiere blândă a început să anunțe sosirea grăbită a furtunii.
The train arrival was delayed according to the clock time announced.
Sosirea trenului a avut întârziere față de ora anunțată la ceas.
The hold luggage was unloaded first upon arrival at the destination.
Bagajul de cală a fost descărcat primul la sosirea la destinație.
The big fuss around the celebrity's arrival was quite unexpected.
Toată agitația din jurul sosirii vedetei a fost destul de neașteptată.
The garden took on a fresh look with the arrival of spring.
Grădina a căpătat un aer proaspăt odată cu venirea primăverii.
The passengers waited patiently at the arrival gate for their families.
Pasagerii au așteptat cu răbdare la poarta de sosiri după familiile lor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec arrival : exemples et leurs traductions en roumain
! dead on arrival adj.
sortit eșecului · fără șanse
"The proposal was dead on arrival in the meeting."
defective on arrival adj.
defect la primire
"The laptop was defective on arrival, so we returned it."
arrival gate n.
poartă de sosiri · poartă de sosire
"The arrival gate was crowded with waiting families."
arrival time n.
ora de sosire · timp de sosire
"The arrival time of the flight was delayed."
new arrival n.
nou-venit · proaspăt sosit
"The teacher introduced the new arrival to the class."
on arrival adv.
imediat după sosire
"He was given a tour on arrival."
time of arrival n.
ora de sosire · timpul de sosire
"The flight's time of arrival was updated due to a delay."
arrival lounge n.
sală de sosiri
"We met our friends in the arrival lounge after their flight."
estimated time of arrival n.
timp estimat de sosire
"The estimated time of arrival is 3:00 PM."
guaranteed arrival n.
livrare cu sosire garantată
"We offer guaranteed arrivals by Friday for urgent orders."
accommodation on arrival n.
loc de cazare la sosire
"We had no accommodation on arrival and had to find a hotel quickly."
visa-on-arrival n.
viză la sosire · viză la intrare
"The country offers visa-on-arrival for tourists."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "arrival" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent arrival
arrival time
3650
time of arrival
3290
new arrival
1920
dead on arrival
690
arrival gate
230
arrival lounge
220
visa-on-arrival
170
Résultats: 12474. Exacts: 12474. Temps écoulé: 58 ms.
