The crew that was operating the station when we arrived... was the mission commander, Vladimir Dezhurov... and the "bort engineer" or flight engineer, Gennady Strekalov.
Echipajul care opera stația când am ajuns noi... era compus din comandantul misiunii, Vladimir Dezhurov... și "inginerul de bord" sau inginerul de zbor, Gennady Strekalov.
Autres résultats
Okay. When Maria first arrived... her throat was almost swollen shut.
Când a sosit Maria... avea gâtul umflat, era aproape închis.
But then, by the time the medical staff arrived... he was already dead.
Dar apoi, pana a sosit personalul medical el era deja mort.
When I arrived... the girl was feeling ill and she could hardly Walk.
Când am ajuns... fata părea bolnavă și mergea cu greutate.
That summer after Sam arrived... time was changing rapidly.
În vara aceea, după ce Sam... s-a întors, totul s-a schimbat rapid.
But on that memorable day a telegram arrived... that was destined to change their lives.
Dar în acea zi memorabilă a sosit o telegramă care avea să le schimbe viata.
The day that Jones and Hagen arrived in Savannah... was declared a holiday.
Ziua în care Jones și Hagen au sosit în Savannah a fost declarată sărbătoare.
But when the destination was reached... it wasn't me who arrived... it wasn't me at all.
Dar când am ajuns la destinație, nu eram eu cea care a ajuns, nu semăna deloc cu mine.
And then there was all that metaphysical chatter about... whether or not the person who arrived after the transport... was the same person who left.
Și mai erau și nebuniile metafizice despre persoanele care se teleportează... dacă cel ce ajunge e același sau doar o copie ciudată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.