Animalul brutalizat prezenta semne clare de neglijență și abuz crunt.
The brutalised animal showed signs of severe neglect and abuse.
Îngroparea treptată a traumei este frecventă la persoanele care se refac după abuz.
The gradual burying of trauma is common in people recovering from abuse.
Este foarte bun pentru a găsi abuz de telefonie mobilă.
It is very good to find the misuse of the mobile.
Sun în legătură cu un caz de abuz cu răni minore.
I'm calling about a case of assault with minor injuries.
Adăpostul oferă ajutor animalelor maltratate, salvate din situații de abuz.
The shelter provides help for misused animals rescued from abuse.
Conferința de presă a trecut ostentativ sub tăcere acuzațiile de abuz din instituție.
The press conference pointedly passed over in silence allegations of abuse within the institution.
Orice sesizare de abuz trebuie verificată de serviciul de protecție a copilului fără întârziere.
Every report of abuse must be followed up by the child welfare service immediately.
Dacă tot faci abuz de chimicale, o să distrugi rapid calitatea solului.
If you keep abusing the chemicals, it will do for the soil quality rapidly.
Procurorul a ridicat sabia dreptății împotriva deceniilor de corupție și abuz.
The prosecutor raised the sword of justice against decades of corruption and abuse.
Tratamentul inuman presupune adesea abuz fizic, neglijență sau tortură psihologică.
Inhuman treatment often involves physical abuse, neglect, or psychological torment.
Vecinii au închis ochii la abuz, spunând că nu este treaba lor.
Neighbors closed their eyes to the abuse, saying it wasn't their business.
Un scurt avertisment de conținut a apărut înaintea poveștii despre abuz și supraviețuire.
A brief content warning appeared before the story about abuse and survival.
Ai noroc că nu sunt tentată să abuz de puterile mele.
You're lucky I'm not tempted to abuse my powers.