The aid at issue was granted annually and was not notified.
Ajutorul în cauză este acordat anual și nu a fost notificat.
This sale indicates that the land at issue had an economic value.
Vânzarea indică faptul că terenul în cauză avea o valoare economică.
The policy at issue affects thousands of employees across the entire company.
Politica aflată în discuție afectează mii de angajați din întreaga companie.
The rights at issue go beyond this single incident at the factory.
Drepturile aflate în discuție depășesc acest incident unic de la fabrică.
The motion at issue was rejected after several hours of heated discussion.
Moțiunea aflată în discuție a fost respinsă după câteva ore de discuții aprinse.
The lawyer reminded everyone that the contract terms at issue were never signed.
Avocatul a reamintit tuturor că termenii aflați în discuție nu fuseseră niciodată semnați.
The figures at issue were calculated using outdated and unreliable financial data.
Cifrele aflate în discuție au fost calculate folosind date financiare învechite și nesigure.
The main point at issue is whether the report was intentionally misleading.
Punctul principal aflat în discuție este dacă raportul a fost intenționat înșelător.
The clause at issue could determine who is legally responsible for the damages.
Clauza aflată în discuție ar putea determina cine este legal responsabil pentru pagube.
The amendment at issue has already divided the committee into two opposing camps.
Amendamentul aflat în discuție a împărțit deja comisia în două tabere opuse.
The strategy at issue will determine our company's direction for the next decade.
Strategia aflată în discuție va determina direcția companiei noastre pentru următorul deceniu.
The point at issue in today's meeting is the budget allocation for marketing.
Subiectul aflat în discuție la ședința de astăzi este repartizarea bugetului pentru marketing.
There is no likelihood of confusion between the marks at issue.
Între mărcile în discuție nu există un risc de confuzie.