Before I take the babies home... I will drive to Babyco.
Înainte de a lua acasă copiii, Eu va conduce la Babyco.
You hurt my baby... and I will make sure you can never have babies again.
Ai rănit copilul meu... și voi face sigur că nu poate avea din nou copii.
To me, you are still my baby girl, and... I will crush anyone who tries to hurt you.
Ești încă fetița mea și... voi strivi pe oricine încearcă să-ți facă rău.
In the meantime, you keep having gorgeous babies... and I will keep spoiling them with this.
Între timp, tu continuă să ai copii superbi, iar eu o să continui să-i răsfăț... cu asta...
In the meantime, you keep having gorgeous babies... and I will keep spoiling them with this.
Între timp, tu continuă cu copiii superbi, iar eu îi voi răsfăța cu așa ceva.
He will use you... and the baby... and I will not be able to stop him.
Te va folosi pe tine și pe copil... și eu nu voi putea să-l opresc.
'I will let your baby with Duk-gi be born.' 'But promise me one thing.' 'Please promise you'll protect Hong-yi.' Hong-yi... When this baby is born... I will name her Hong-yi and I will raise her...
"Voi lăsa copilul să se nască cu Duk-gi." "Dar promite-mi un lucru." "Vă rugăm să promit că va proteja Hong-yi." Hong-yi... Când se naște acest copil...
My Baapji is out of town... baby, so I will have to manage the gun shop.
Baapji e plecat din oraș... dragă, așa că trebuie să mă ocup de magazinul de arme.
I want you to know... that no matter what happens, you will always be my baby girl... and I will always figure out a way to take care of you.
Vreau să știi că orice s-ar întâmpla vei fi mereu fetița mea și voi găsi mereu o cale să am grijă de tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.