If you forget your book, just run back and grab it.
Dacă îți uiți cartea, dă o fugă înapoi și ia-o.
Sometimes, I look back and question the choices I made.
Câteodată mă gândesc înapoi și îmi pun la îndoială alegerile făcute.
After puberty, stretch marks appeared on her back and shoulders.
După pubertate, i-au apărut vergeturi pe spate și pe umeri.
He absently pushed his chair back and got up from the desk.
Și-a împins absent scaunul în spate și s-a ridicat de la birou.
Feels like one of those days; emails keep bouncing back and meetings start late.
Pare una din acele zile; e-mailurile se întorc și ședințele încep mereu târziu.
The itching rash spread quickly across her back and shoulders.
Erupția care îi provoca mâncărimi s-a întins repede pe spate și umeri.
You can't set the clock back and ignore decades of social progress.
Nu poți să dai timpul înapoi și să ignori decenii de progres social.
Step back and take a moment to observe your surroundings.
Fă un pas înapoi și ia-ți un moment să-ți observi împrejurimile.
After a tiring day, he collapsed on his back and closed his eyes.
După o zi obositoare, s-a prăbușit pe spate și a închis ochii.
Seeing the spider, he decided to jump back and keep his distance.
Când a văzut păianjenul, a preferat să sară înapoi și să păstreze distanța.
She took her cue from his hesitant step back and didn't insist further.
A luat exemplu de la pasul lui ezitant înapoi și nu a mai insistat.
Don't mind me, I'll just sit quietly in the back and listen.
Nu mă băgați în seamă, voi sta cuminte în spate și doar ascult.
Some fine day, we'll look back and realize everything happened for a reason.
Cândva ne vom uita înapoi și vom realiza că totul s-a întâmplat cu un rost.