Any found absent proper watchword to be executed upon sight.
Oricine nu este găsit la cuvântul de ordine să fie executat pe loc.
I am hereby authorized to cause the sentence of death to be executed upon you at this time.
Am fost autorizat în mod oficial să execut sentința la moarte pe care ai primit-o.
Mournful as the fact is, our hearts will fully approve the sentence which will be executed upon them when we shall hear it pronounced by the lips of the righteous judge.
Pe cât de jalnic este faptul, inimile noastre vor aproba pe deplin propoziţia care se va rosti peste ei atunci când o vom auzi pronunţată de buzele judecătorului neprihănit.
I am hereby authorized to cause the sentence of death to be executed upon you at this time.
Prin prezenta sunt autorizat pentru a determina sentința de moarte pentru a fi executat pe tine în acest moment.
Through integration with Namirial Remote Electronic Signing Trust Platform, a Qualified electronic certificate can be issued during the enrollment phase and a Qualified Electronic Signature can be executed upon signature verification against existing biometric profiles.
Prin integrarea cu Platforma Namirial Remote Electronic Signing Trust, un certificat electronic calificat va fi emis in timpul fazei de inregistrare a semnaturii și se va aplica semnatura electronica calificată atunci cand semnatura este verificată pe baza profilurilor biometrice dobandite anterior.
do hereby issue this warrant directing the Warden of the United States Penitentiary in Terre Haute, Indiana to cause the sentence of death to be executed upon Raymond Reddington in accord with the provisions of the law of the United States.
Judecătorul Roberta Wilkins emite prezentul mandat solicitând directorului penitenciarului american din Terre Haute, Indiana, să execute pedeapsa cu moartea asupra lui Raymond Reddington, în conformitate cu prevederile legale ale SUA.
I am hereby authorized to cause the sentence of death to be executed upon you at this time.
AM FOST OFICIAL AUTORIZAT SA EXECUT SENTINTA LA MOARTE PE CARE AI PRIMIT-O.
Any found absent proper watchword to be executed upon sight.
Oricine nu este găsit la cuvântul de ordine să fie executat pe loc.
I am hereby authorized to cause the sentence of death to be executed upon you at this time.
Prin prezenta sunt autorizat pentru a determina sentința de moarte pentru a fi executat pe tine în acest moment.
Autres résultats
This process is recommended to be executed immediately upon Web site launching.
Acest proces este indicat a fi executat imediat după lansarea site-ului.
In such circumstances a request from the judicial authority may be executed immediately upon receipt.
În astfel de cazuri, se poate da curs unei cereri a autorităților judiciare imediat după primire.
In cooperation with the Host Nation, Romania, NFIU will identify the logistics and transportation needs of these forces such that the deployment within the region can be executed, upon necessity, in a very short time.
În cooperare cu țara gazdă, România, NFIU va identifica nevoile logistice și de transport ale acestor forțe astfel încat dislocarea în regiune să se poată executa, la nevoie, în timp foarte scurt.
Immediate-Or-Cancel: an order which is executed upon its entering into the order book (for the quantity that can be executed) and which does not remain in the order book for the remaining quantity (if any) that has not been executed.
Executare imediată sau anulare (Immediate-Or-Cancel): un ordin care este executat la introducerea sa în registrul de ordine (pentru cantitatea care poate fi executată) și care nu rămâne în registrul de ordine pentru cantitatea rămasă (dacă este cazul) care nu a fost executată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.