The units can be linked in batteries to operate in parallel.
Unitățile pot fi legate în baterii pentru a funcționa în paralel.
Tracks may be linked up on either side of the board using wire.
Piesele pot fi legate pe fiecare parte a plăcii cu sârmă.
Your name will be linked with mine for all eternity.
Numele tău va fi legat de al meu pe veșnicie.
Now, none of those accounts can be linked directly to the family.
Acum niciunul dintre aceste conturi nu poate fi legat direct de familie.
After we add the sour cream to be linked.
La urma se adauga si smantana pentru a fi legata crema.
The access confirmation can however be linked with the declaration of acceptance.
Confirmarea de acces poate fi legată totuși de declarația de acceptare.
They need to be linked with no more than three straight lines.
Ei au nevoie să fie legat cu cel mult trei linii drepte.
Some of them can be linked together, and then use only.
Unele dintre ele pot fi legate împreună, și apoi utilizați numai.
Our fortunes, it seems, are to be linked.
Șansele norocului nostru, se pare, că trebuie să fie legate.
She doesn't want to be linked with this case.
Nu vrea să fie legată de acest caz.
No, we're assuming they might be linked.
Nu, considerăm că s-ar putea să fie legate.
Continents are just waiting to be linked by airships.
Continentele abia așteaptă să fie legate de dirijabile.
Quantum particles can be linked across space.
Particulele cuantice pot fi legate prin spațiu.