You know, I've been convicted of a crime. I mean it's not like I'm a criminal but...
Am fost condamnat pentru o infracțiune, dar asta nu mă face infractor...
Then a single guy like you should be thanking me... because I have been finding out the ladies love a celebrity.
Atunci ar trebui să-mi mulțumești, deoarece am aflat că doamnele iubesc celebritățile.
I've been assaulted by a doctor in this hospital, I'm treated like a criminal here. Look...
Am fost atacat de un doctor și sunt tratat ca un criminal aici.
He's been torn open by a big animal like a wolf or...
A fost sfasiat zdravăn de un animal mare, ca un lup sau
And ever since... we've been banging together like a pair of cymbals in a marching band.
Și-am împreunat unul cu celălalt ca o pereche de talgere într-o fanfară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.