Sprijinul de sub picioarele mesei a oprit-o să mai se clatine.
The propping up under the table legs stopped them from wobbling.
Trupul suplu al pisicii a alunecat cu ușurință pe sub gard.
The cat's lithe body slipped under the fence with ease.
Grădina în afundătură crea un colț de liniște sub terasa principală.
The sunken garden created a peaceful retreat below the main terrace.
Stocul nostru nu ar trebui să scadă sub limita minimă necesară.
Our inventory should not fall below the minimum stock level required.
Am descoperit un loc ascuns sub stâncile de pe malul râului.
We found a secret burrow beneath the rocks along the riverbank.
Bruma de pe jos trosnește sub pașii noștri în zorii zilei.
The frost on the ground crackles beneath our footsteps at dawn.
Au găsit un topor vechi și ruginit îngropat sub frunzele căzute.
They found an old rusty axe buried under the fallen leaves.
Au auzit zgomote ciudate venind din spațiul mașinilor de sub punte.
They heard strange noises coming from the below deck engine space.
Copiii sub șase ani nu trebuie să plătească taxa de intrare.
Children under six do not have to pay an admission fee.
Avalanșa a acoperit cabanele sub metri întregi de zăpadă și gheață.
The avalanche buried the cabins under meters of snow and ice.
Ușa a cedat sub forța lui brută după mai multe încercări.
The door gave way under his brute force after several attempts.
Au adormit sub cerul liber și s-au bucurat de liniștea nopții.
They bunked down under the stars and enjoyed the quiet night.
În serile reci, ne cuibărim fericiți sub o pătură groasă.
During cold evenings, we cuddle under a thick blanket happily.
