Transfer form shall have the order number assigned by BES.
Ordinul va avea numărul de ordine atribuit de SIC.
BES shall make the respective entries upon confirmation of payment.
După primirea confirmării plăţii SIC efectuează înregistrările respective.
The description of securities shall be introduced in BES according to the issuance conditions.
Descrierea valorilor mobiliare se introduce în SIC conform condiţiilor de emisie.
The results of sales of securities in the primary market shall be recorded in BES in the accounts no.
Rezultatele vînzărilor valorilor mobiliare pe piaţa primară se înregistrează în SIC în conturile nr.
The payment order with attached pledge specification shall be available in BES for authorisation.
Ordinul de plată cu specificaţia garanției anexată va fi disponibil în SIC pentru autorizare.
overdraft from the securities accounts of BES participants is not allowed.
nepermiterea overdraftului în conturile valorilor mobiliare ale participanţilor la SIC.
Operations with securities performed via BES in the secondary market are grouped as follows
Operaţiunile cu valorile mobiliare efectuate în cadrul SIC pe piaţa secundară sunt grupate după cum urmează
pledging of securities to a bank or financial institution - non-participant in BES
operaţiuni de gajare a valorilor mobiliare unei bănci sau instituţii financiare - neparticipante la SIC
Transfer forms represent a basic document for the introduction of modifications in the data on securities' owners and holders in BES.
Formularul de transfer este documentul de bază pentru introducerea modificărilor în informaţia despre proprietarii şi deţinătorii valorilor mobiliare în SIC.
Sale of securities through auctions or through underwritings shall be made by a separate system that is not part of BES.
Vînzarea valorilor mobiliare prin licitaţii sau prin subscrieri se efectuează printr-un sistem separat, care nu face parte din SIC.
The provisions of this Regulation apply to BES participants and investors - legal entities and individuals owning the respective securities.
Prevederile prezentului regulament se aplică participanţilor la SIC, precum şi investitorilor - persoane juridice şi fizice proprietari ai valorilor mobiliare respective.
General questions on BES can be sent to the NBM to
Întrebări generale privind SIC pot fi adresate BNM pe adresa de email
National Bank is the administrator of BES and is responsible for the followings
Banca Naţională deţine funcţia de administrator al SIC şi este responsabilă pentru