You should be proud, too, that, through the world's biggest programme of aid, the most sustained commitment to saving and changing lives anywhere in the world has been made by this European Union.
Trebuie să fiţi mândri, de asemenea, de faptul că, prin intermediul celui mai mare program de ajutorare din lume, Uniunea Europeană şi-a luat angajamentul cel mai susţinut pentru salvarea şi schimbarea vieţilor de oriunde în lume.
It is the biggest programme in the world, and this amount should be compared to the EUR 17 billion for the 2000-2006 programme, which covered five years, whereas this one covers seven.
Este cel mai mare program din lume și această sumă ar trebui să fie comparată cu cele 17 miliarde de euro pentru programul 2000-2006, care s-a derulat pe o perioadă de cinci ani, în timp ce acesta se derulează pe o perioadă de șapte.
Autres résultats
At the heart of the Festival will be the biggest architectural awards programme in the world.
În centrul Festivalului se va afla cel mai complex program de premii de arhitectură din lume.
Also, the award for the authority who implemented and presented within the Programme the biggest number of practices during 2011 - 2012 was established.
Totodată, a fost instituit premiul pentru autoritatea publică locală care a implementat și prezentat în cadrul programului cele mai multe practici în perioada 2011 - 2012.
Commissioner Cioloş will also participate in business-to-government events on agriculture and GI's, and officially launch the flagship EU- China Trade Project, one of the EU's biggest ever trade programmes.
Comisarul Cioloş va participa de asemenea la întâlniri între întreprinderi și autorități pe tema agriculturii și a indicațiilor geografice, și va lansa oficial Proiectul emblematic privind schimburile comerciale dintre UE și China, unul dintre cele mai mari programe realizate vreodată de UE în domeniul schimburilor comerciale.
Key initiatives like 'Erasmus for all', the exchange programme for students and teachers, or 'Horizon 2020', the continent's biggest research and innovation programme, will also see a real increase in their funding.
O veritabilă creștere a finanțării se va înregistra și pentru inițiative-cheie precum "Erasmus pentru toți", programul de schimb pentru elevi și profesori sau "Orizont 2020", cel mai mare program de cercetare și inovare al continentului.
In 2013 its remit expanded to include managing much of Horizon 2020, the EU's biggest ever R&I framework programme (2014 - 2020).
Ulterior, competențele sale au fost extinse și, începând din 2013, REA gestionează o mare parte din Orizont 2020, cel mai important program-cadru al UE în domeniul cercetării și inovării.
The programme's publicity materials assert that man-made global warming is a lie and the biggest scam of modern times.
Materiale publicitare ale programului afirma ca incalzirea globala antropogena este o minciuna si cea mai mare inselatorie din timpurile moderne.
The biggest growth driver is the moment when people go from standard solutions to specific tailored programmes.
Cel mai puternic motor de crestere este momentul in care oamenii nu mai apeleaza la solutii standard, ci la programe personalizate.
In this programme we're going to show you how to be more rational and deal with some of life's biggest decisions.
În acest program vom să-ți arăt cum să fie mai rațională și să se ocupe cu unele dintre deciziile cele mai mari ale vieții.
Exceeding yourself and your own expectations therefore becomes the biggest reward for a young person enrolled in the programme.
Depășindu-se pe sine și depășindu-și așteptările proprii este una din marile recompense ale tânărului înscris în program.
However, these programmes are geared towards larger suppliers that make the biggest impact at the most acceptable levels of risk for funders.
Cu toate acestea, programe de acest gen sunt orientate către furnizori mai stabili financiar și care au cel mai mare impact la nivelurile cele mai acceptabile de risc pentru finanțatori.
It is the longest running traineeship programme of its kind and the biggest in the world in terms of the numbers annually recruited.
Este programul de stagii de acest tip cu cea mai lungă istorie și cel mai mare din lume în privința stagiarilor recrutați anual.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.