Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
breaking down
Forme fléchie de break down
Traduction de "breaking down" en roumain
rupere jos
cedează
strică
destramă
descompune
descompun
strica
cedeze
descompună
rupere în jos
dărâm
descompunerea
descompunere
dărâmă
The ionizing radiation signature is breaking down at an exponential rate.
Ionizantă semnătura radiațiilor este de rupere jos la o rată exponențială.
I can't have no chance of it breaking down.
Nu pot avea nici o șansa de ea de rupere jos.
I did, and I installed them, but they're breaking down.
Așa am făcut și le-am instalat, dar acum cedează.
He took against that brand of phones after his kept breaking down repeatedly.
A prins ciudă pe marca aceea de telefoane după ce al lui se strica mereu.
His new car is all flash and no substance, constantly breaking down on trips.
Maşina lui nouă e multă formă, puţină substanţă, se strică mereu în drum.
He's old, and his body's breaking down.
E bătrân, iar corpul său este de rupere jos.
The worst part about a car breaking down is you're a guy.
Partea cea mai rea când se strică mașina e că ești bărbat.
That explains why the federales aren't breaking down any doors.
Asta explică de ce nu sunt Federalii de rupere jos orice uși.
The factory produces homogenised milk by breaking down the fat molecules finely.
Fabrica obține laptele omogenizat prin mărunțirea foarte fină a moleculelor de grăsime.
The negotiation turned into a miscarriage, breaking down at crucial moments.
Negocierile s-au transformat într-un eșec, blocându-se în momentele decisive.
He gulped his grief to avoid breaking down in front of everyone.
Și-a înghițit durerea ca să nu se prăbușească în fața tuturor.
The timely repairs prevented the machine from breaking down completely.
Reparațiile făcute la timp au împiedicat mașina să se strice de tot.
The machine worked rotten after the repair, breaking down very quickly.
Mașina a mers îngrozitor după reparație și s-a stricat din nou foarte repede.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec breaking down : exemples et leurs traductions en roumain
break down the walls v.
a dărâma pereții · a demola pereții
"They decided to break down the walls to expand the room."
break down barriers v.
a dărâma barierele
"The event helped break down barriers between the two communities."
break down the barriers v.
a înlătura barierele
"The new policy aims to break down the barriers."
break down silos v.
a elimina barierele
"The new manager aims to break down silos to improve communication."
break down crying v.
a izbucni în plâns
"She broke down crying after hearing the news."
break down in tears v.
a izbucni în lacrimi
"She broke down in tears after hearing the sad news."
Synonymes et analogies de "breaking down" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent breaking down
Résultats: 1172. Exacts: 1172. Temps écoulé: 48 ms.
