When he started talking about breaking up, we were both surprised.
Când a început să vorbească despre despărțire... am fost amândouă surprinse.
The rumor about them breaking up actually contained a small germ of truth.
Zvonul despre despărțirea lor conținea, de fapt, un mic sâmbure de adevăr.
We fought at the motel because I was breaking up with him.
Ne-am certat la motel, fiindcă m-am despărțit de el.
Them breaking up is news to me; they looked so good together yesterday.
Faptul că s-au despărțit e o noutate pentru mine; ieri păreau atât de bine împreună.
Turns out it's no different than breaking up with a guy.
Se pare că nu este diferită față de despărțirea de un tip.
Kyle thinks that you had something to do with our breaking up.
Kyle crede ca tu ai ceva de-a face cu despartirea noastră.
I was thinking, maybe it was a mistake, breaking up.
Mă gândeam că poate a fost o greșeală, despărțirea.
If you don't respond, I'll assume we're breaking up.
Dacă nu răspunzi o să consider că te-ai despărțit de mine.
Turns out it's no different than breaking up with a guy.
Se pare că nu este diferită fată de despărtirea de un tip.
I was married, and when it was breaking up you met Bill.
Eram căsătorit și când m-am despărtit, l-ai întâlnit pe Bill.
Me breaking up with Danny has nothing to do with you.
Despărțirea mea de Danny nu are nimic de-a face cu tine.
The hoe blade scraped against the hard ground breaking up dirt clumps.
Lama sapei a zgâriat pământul tare, sfărâmând bulgării de pământ.
Many get hurt after breaking up, but time heals all wounds.
Mulți suferă după o despărțire, dar timpul vindecă toate rănile.