Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bumped
Traduction de "bumped" en roumain
Définition
avansat
A bumped clock on the wall ticked imperfectly after being hit.
Un ceas lovit de pe perete bătea neregulat după ce fusese izbit.
I accidentally bumped into the door while carrying the boxes.
M-am lovit din greșeală de ușă în timp ce căram cutiile.
He bumped the fence post when backing out of the driveway.
A atins stâlpul gardului când ieșea cu spatele din alee.
She bumped the table as she reached for her book.
A atins masa din greșeală când s-a întins după carte.
During the hike, I bumped against a tree branch and got scratched.
În timpul drumeției, m-am izbit de o creangă și m-am zgâriat.
The bumped door refused to close properly after the storm.
Ușa lovită nu mai voia să se închidă cum trebuie după furtună.
He elbow bumped his friend gently to wake him up.
Și-a atins prietenul cu cotul, ușor, ca să-l trezească.
I elbow bumped him lightly to remind him about the appointment.
L-am atins ușor cu cotul ca să-i amintesc de programare.
The paint on the door can wear through if frequently scratched or bumped.
Vopseaua de pe ușă se poate toci dacă este des zgâriată sau lovită.
She suddenly bumped her head against the lamp hanging above the kitchen table.
S-a lovit brusc la cap de veioza care atârna deasupra mesei din bucătărie.
We bumped up against budget cuts right when things started going smoothly.
Ne-am lovit de reduceri de buget chiar când lucrurile începeau să meargă bine.
She elbow bumped her friend for support during the tough moment.
Și-a atins prietena cu cotul, ca să-i fie alături în momentul greu.
He quickly bumped the table and spilled his coffee everywhere.
A atins repede masa și și-a vărsat cafeaua peste tot.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec bumped : exemples et leurs traductions en roumain
bump along v.
a se mișca sacadat
"The car bumped along the rough road."
bump down v.
a coborî cu hopuri
"We bumped down the rocky path carefully."
! bump in the road n.
mic obstacol · impediment minor
"We hit a bump in the road with the project."
bump into v.
a se ciocni de · a lovi accidental
"I bumped into the table in the dark."
! bump into each other v.
a se ciocni · a se lovi
"They bumped into each other in the crowded hallway."
bump one's head against v.
a se lovi cu capul de
"He bumped his head against the door frame."
come down with a bump v.
a ateriza cu o bufnitură
"The lift came down with a bump at the ground floor."
! baby bump n.
burtica de gravidă
"She proudly showed off her baby bump at the party."
! bump around v.
a hoinări · a rătăci
"He spent the afternoon bumping around the city."
! bump elbows v.
a atinge coatele · a ciocni coatele
"During the pandemic, people started to bump elbows."
! bump fists v.
a a-și atinge pumnii
"They bump fists after scoring the winning goal."
! bump heads v.
a se certa · a se ciocni
"They often bump heads over the best way to run the project."
bump out v.
a da la o parte · a scoate din poziție
"He was bumped out of the top spot in the race."
bump the volume v.
a crește volumul · a mări volumul
"Can you bump the volume? I can't hear the music."
! bump up v.
a crește · a mări
"They decided to bump up the prices by 10%."
! bump up against v.
a lovi de · a se ciocni de
"The car bumped up against the curb."
! chest bump n.
bump de piept
"The players did a chest bump after scoring."
get a bump v.
a primi o mărire · a avansa
"She got a bump in her salary after the promotion."
like a bump on a log exp.
ca o bucată de lemn
"He sat like a bump on a log during the entire meeting."
! bump on a log n.
leneș · inactiv
"He sat there like a bump on a log, not helping at all."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bumped" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bumped
Résultats: 3424. Exacts: 3424. Temps écoulé: 26 ms.
