Each private soldier was assigned a bunk in the crowded barracks.
Fiecărui soldat simplu i s-a repartizat un pat în dormitorul aglomerat.
Each bunk was equipped with a reading lamp and a small shelf.
Fiecare pat avea o lampă de citit și un mic raft.
She climbed up to the top bunk quickly before bedtime.
S-a cățărat repede în patul de sus înainte de culcare.
She pushed the bunk against the wall to create more floor space.
A împins patul lipit de perete ca să facă mai mult loc pe jos.
Her bunk was right next to the window, offering a view of the sky.
Patul ei era chiar lângă fereastră, oferind o priveliște spre cer.
After a long day, he collapsed on the bunk upstairs for some rest.
După o zi lungă, s-a prăbușit în patul de la etaj pentru puțină odihnă.
The engineer designed the bunk to maximize space in the tiny cabin.
Inginerul a proiectat patul astfel încât să economisească spațiu în cabina minusculă.
Fellow sailor found drugs in his bunk, turned him in.
Un coleg a găsit droguri în patul său și l-a turnat.
With that, he threw his bag on an upper bunk.
Cu aceasta, el a aruncat geanta pe patul de sus.
Had a picture of you and your sister near his bunk.
Avea o poză cu tine și sora ta lângă patul său.
That's what I see when you get down from the bunk.
Asta văd eu dimineața când te dai jos din pat.
In the jail, by my bunk there's some rheumatism ointment.
În închisoare, lângă patul meu, e o cremă pentru reumatism.
It would be rather awkward to have three men in one bunk.
Ar fi cam ciudat să pui trei bărbați într-un pat.