Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
burning
Traduction de "burning" en roumain
An incinerator eliminates harmful bacteria in medical waste through burning.
Un incinerator distruge prin ardere bacteriile periculoase din deșeurile medicale.
Alkaline ash occurs when burning certain types of wood and leaves.
Cenușa alcalină rezultă din arderea anumitor tipuri de lemn și frunze.
Witnesses described the burning house as a terrifying sight to behold.
Martorii au descris casa în flăcări ca pe un spectacol îngrozitor.
The escape route led them safely out of the burning building.
Ruta de evacuare i-a scos în siguranță din clădirea în flăcări.
Spicy food tends to arouse a burning sensation in the mouth.
Mâncarea picantă tinde să provoace o senzație de arsură în gură.
The sting of certain ants can cause an intense burning sensation.
Înțepătura anumitor furnici poate provoca o senzație intensă de arsură.
The firefighter put on his boots before entering the burning building.
Pompierul și-a încălțat bocancii înainte să intre în clădirea în flăcări.
The firefighters hoist victims from the top floors of burning buildings.
Pompierii ridică victimele de la etajele superioare ale clădirilor în flăcări.
The browning process is carefully controlled to avoid burning the food.
Procesul de rumenire este controlat cu grijă pentru a evita arderea mâncării.
Smoke poured from the windows of the burning house late at night.
Târziu în noapte, ieșea fum din toate geamurile casei în flăcări.
The scorched edges of the note suggested it had narrowly escaped burning.
Marginile pârjolite ale biletului sugerau că scăpase la limită de flăcări.
We watched the plume drifting lazily above the burning forest.
Am privit cum coloana de fum plutea domol deasupra pădurii în flăcări.
He described the pains as a burning sensation in his leg.
El a descris durerile ca pe o senzație de arsură în picior.
Expressions avec burning : exemples et leurs traductions en roumain
! be burning up v.
a avea febră mare
"She is burning up and needs to see a doctor."
keep the fire burning v.
a menține focul aprins
"He added logs to keep the fire burning all night."
someone's face was burning exp.
fața cuiva arde
"Her face was burning after the embarrassing mistake."
burning desire n.
dorință arzătoare
"She had a burning desire to travel the world."
burning issue n.
chestiune urgentă
"The budget deficit is a burning issue for the government."
burning question n.
întrebare urgentă
"The burning question of climate change dominated the conference."
! are your ears burning exp.
te mănâncă urechile
"We were just talking about you, are your ears burning?"
burning with ambition adj.
mânat de ambiție · plin de ambiție
"She is burning with ambition and never gives up."
! ear burning n.
urechi care ard
"His ear burning made him suspect they were gossiping."
! ears are burning exp.
îți țiuie urechile
"I bet your ears are burning right now!"
keep the home fires burning exp.
a ține focul aprins acasă
"She kept the home fires burning while he was away at war."
! one's ears are burning exp.
se vorbește despre mine
"I bet my ears are burning because they are gossiping about me."
burning bush n.
tufiş arzând · rugul aprins
"Moses encountered God speaking through the burning bush."
walk on burning coals v.
a merge pe cărbuni încinși
"He decided to walk on burning coals at the festival."
set the world burning v.
a inspira lumea · a stârni entuziasm
"Her speech set the world burning with hope."
burning hot adj.
fierbinte · incandescent
"The stove was burning hot after cooking."
burning house n.
casă în flăcări · clădire în flăcări
"Firefighters rushed into the burning house to save lives."
burning ambition n.
ambiție arzătoare
"His burning ambition pushed him to work harder than anyone else."
burning desire to succeed n.
dorință arzătoare de succes
"Her burning desire to succeed drove her to work hard."
! burning ambitions n.
dorințe aprinse · ambiții arzătoare
"His burning ambitions pushed him to work late every night."
Synonymes et analogies de "burning" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent burning
burning man
2480
burning desire
1650
wood-burning
1400
burning house
1120
burning hot
1020
fat burning
7760
burning up
6680
burning bush
2250
Résultats: 17276. Exacts: 17276. Temps écoulé: 50 ms.
