But... her husband has a decent job, goes abroad often!
Dar... soțul ei are o slujbă decentă pleacă adesea!
Mother is fearlessly fighting your campaign, but... her health is not strong.
Mama își conduce fără frică campania, dar... sănătatea ei nu e grozavă.
No, to be fair, but... her background is unclear and her attitudes disruptive.
Nu, sinceră să fiu, dar... trecutul ei e neclar și are un comportament perturbator.
No one knows why, but... her sister claims that she saw a monster attack her.
Nimeni nu știe de ce, dar... sora ei spune că a văzut monstrul care a atacat-o.
It'll be a while before she's a hundred percent, but... her scans are clear.
Va dura ceva până își va reveni complet, dar... radiografiile ei sunt clare.
But... her ship proved first contact with these verdant, fertile lands, and gave us right of occupation.
Dar nava lui a fost primul contact cu aceste terenuri verzi și fertile, și ne-a dat dreptul de a le ocupa.
She's at the window, but... her breath isn't fogging up the glass at all.
Ea e la fereastră, dar... respirația ei nu este aburirea geamul la toate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.