I can't put my hands on his phone number anywhere.
Nu reușesc nicicum să pun mâna pe numărul lui de telefon.
Being completely broke means you can't afford even basic necessities.
Să fii lefter înseamnă să nu-ți permiți nici măcar strictul necesar.
I can't wait to eat it after cooking all afternoon.
Abia aștept să o mănânc după ce am gătit toată după-amiaza.
You can't escape from the consequences of your actions forever.
Nu poți să fugi la nesfârșit de consecințele propriilor tale acțiuni.
You can't pretend to understand everything without asking questions.
Nu poți să te prefaci că înțelegi totul fără să pui întrebări.
I can't seem to reach you by phone all day long.
Nu reușesc nicicum să dau de tine la telefon toată ziua.
You can't sell the end product until it passes quality control.
Nu poți vinde produsul finit până când nu trece de controlul calității.
I can't remember his whole name, just the first part.
Nu-i mai țin minte numele complet, doar prima parte.
They can't stomach wasting time in endless, pointless meetings anymore.
Ei nu mai suportă să piardă timpul în ședințe nesfârșite și inutile.
We can't wait to move into our new apartment next month.
Abia așteptăm să ne mutăm în noul apartament luna viitoare.
Many talented students drop out because they can't afford tuition anymore.
Mulți studenți talentați renunță la școală pentru că nu-și mai permit taxele.
You can't expect miracles if you never study for your exams.
Nu poți aștepta miracole dacă nu înveți niciodată pentru examene.
You can't get off the hook just by saying you forgot.
Nu poți să scapi basma curată doar spunând că ai uitat.