Take your best shot, and we'll call it even.
Ia cea mai buna lovitura, și o vom numi chiar.
What would you call it? - Just kind of insurance.
Cum altfel l-ați numi? - Doar o măsură de siguranță.
This would be for boys, and we'd call it...
Asta o să fie pentru băieți, și i-am putea spune...
It's so cheap they can't even call it vodka.
E asa de ieftina ca nici măcar nu-i pot spune vodka.
We need a doc to call it and tell the family.
Avem nevoie de un doc să-l sun și să spună familiei.
I think I'll call it a night then, Bez.
Cred că o să-l sun o noapte, apoi, Bez.
Because it gives us peace, call it anything you wish.
Dacă așa vom avea pace, poți să-i spui cum vrei.
Gentlemen, these days, we call it the holding room.
Domnilor, în zilele acestea, îi spunem sala de așteptare.
Your ancestors called it magic, and you call it science.
Strămosii tăi îi spuneau magie, iar tu îi spui stiintă.
That's why they call it a word of mouth charity.
De aceea, ei o numesc un cuvânt de caritate gura.
It's so common, we call it O for ordinary.
E atât de comuna, ca ii spunem O=obișnuita.
Hard to call it a kidnapping when there's no kidnapper.
Greu sa-l numesc o răpire atunci când nu exista nici răpitor.
I guess that's why they call it a leap of faith.
Cred că de aceea se numește un pas de credință.