Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
calm
Traduction de "calm" en roumain
Conjugaison
He entered the room with an aura of calm and authority.
A intrat în încăpere emanând o stare de calm și autoritate.
He stayed calm under pressure, clearly a champion at heart.
A rămas calm sub presiune, clar are inimă de campion.
During the storm, the little friend stayed close and calm.
În timpul furtunii, micul prieten a stat aproape şi liniştit.
The seashore was calm early in the morning with gentle waves.
Dimineața devreme, țărmul era liniștit, mângâiat de valuri blânde.
The city lights shimmer from a distance across the calm water.
Luminile orașului se zăresc licărind în depărtare, peste apa liniștită.
Despite the bustle outside, the library was calm and quiet.
În ciuda forfotei de afară, biblioteca era calmă și liniștită.
Her facial expression was calm, even in a stressful situation.
Expresia feței ei era calmă, chiar și într-o situație stresantă.
Through the glass door, the garden looked calm and inviting.
Prin ușa de sticlă, grădina se vedea liniștită și primitoare.
She appeared calm, when in fact she was upset inside.
Părea calmă, când de fapt era foarte tulburată pe dinăuntru.
The sleeper's breathing was calm and steady throughout the night.
Respirația celui care dormea a rămas calmă și regulată toată noaptea.
Sparing lighting in the room created a calm and cozy atmosphere.
Lumina redusă din cameră a creat o atmosferă calmă și intimă.
Her calm attitude tends to rub off on everyone around her.
Atitudinea ei calmă cam se ia de toți cei din jur.
They mosey along the quiet street, savoring the calm atmosphere.
Ei se plimbă agale pe strada liniștită, savurând atmosfera calmă.
Expressions avec calm : exemples et leurs traductions en roumain
calm blue ocean n.
ocean albastru și calm
"Meditation helps me find my calm blue ocean."
! calm down v.
a se calma · a se liniști
"The crowd began to calm down after the speech."
! calm someone's nerves v.
a calma nervii cuiva
"The music helped calm his nerves."
calm and collected adj.
stăpân pe sine · calm
"She stayed calm and collected during the emergency."
calm your farm exp.
liniștește-te
"Calm your farm, mate, it was only a joke."
be calm under fire v.
a fi calm sub presiune
"She managed to be calm under fire during the crisis."
calm after the storm n.
liniște după furtună
"The team experienced the calm after the storm once the project was completed."
calm as a lamb adj.
liniștit ca un mieluț
"She was calm as a lamb during the storm."
calm as a millpond adj.
liniștit ca un iaz de moară
"The lake was calm as a millpond at dawn."
calm before the storm n.
liniște înaintea furtunii
"The city was quiet, a calm before the storm."
! calm the waters v.
a liniști situația
"The manager tried to calm the waters after the heated meeting."
calm under fire adj.
calm sub presiune
"The manager was calm under fire when the project faced setbacks."
! calm your jets v.
a ai răbdare · a calmează-te
"You need to calm your jets and let things unfold naturally."
! cool, calm, and collected adj.
calm, liniștit și stăpân pe sine
"He gave a cool, calm, and collected presentation."
dead calm n.
liniște totală
"The office was in a dead calm after the announcement."
calm before the hurricane n.
liniște înainte de uragan
"The sunny morning was just the calm before the hurricane."
calm air n.
atmosferă calmă · aer liniștit
"The library had a calm air that helped me focus."
calm fears v.
a calma temerile · a liniști fricile
"The teacher calmed fears about the exam by explaining the format."
! calm one's nerves v.
a liniști nervii · a calma nervii
"She took deep breaths to calm her nerves before the speech."
calm someone's fears v.
a liniști temerile
"She tried to calm his fears before the exam."
Synonymes et analogies de "calm" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent calm
Résultats: 18208. Exacts: 18208. Temps écoulé: 76 ms.
