And I knew too, as certainly as I knew he knew - knew it was poisoned, knew that his end was there on that he didn't care... that he welcomed it.
Și am mai știut, aproape ca o certitudine, că și el știa, știa că este otrăvit. știa că sfârșitul lui era acolo, în acea furculiță, și că nu i-a păsat, ba chiar le-a luat cu bucurie.
It's a problem which needs handling with care... that's why I thought of you.
E o problemă care trebuie manevrată cu grijă... de asta m-am gândit la tine.
Autres résultats
We orchestrated all of this with the greatest care... everything that's happened.
Am plănuit asta în cel mai mic detaliu... tot ce s-a întâmplat.
So when you say industry cares for people... that's not true.
Așa că, atunci când zici că industriei îi pasă de oameni... nu este adevărat.
We orchestrated all of this with the greatest care... everything that's happened.
Am pregătit totul cu mare grijă, tot ce s-a întâmplat.
He's not supposed to care about love... that's why he's my hero.
N-ar trebui să-i pese de dragoste... de-aia e eroul meu.
He's not supposed to care about love... that's why he's my hero.
N-ar trebui să-i pese de dragoste de-aia e eroul meu.
You are a side-effect to an evolutionary process... that cares little for individual lives.
Ești doar o victimă colaterala a procesului de evoluție căruia nu-i pasă de viața unui singur individ...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.