I really don't understand how the weather has changed so suddenly.
Chiar nu inteleg cum de s-a schimbat asa brusc vremea.
Okay, glad you got those clothes changed so quickly.
Mă bucur că te-ai schimbat așa repede.
It's just that you've changed so drastically since that night on the lake.
E vorba că te-ai schimbat foarte drastic de la acea noapte de pe lac.
I'm at a loss to understand why the results changed so drastically.
Sunt nedumerit și nu înțeleg de ce rezultatele s-au schimbat atât de drastic.
I think we changed so we could keep moving forward.
Cred că ne-am schimbat ca să putem merge mai departe.
But what changed so drastically that she began to hate me...
Dar ce s-a schimbat atât de drastic încât să înceapă să mă urască...
I had no idea fashion changed so drastically since my era.
Nu știam că moda s-a schimbat atât de mult de pe vremea mea.
This war, it has changed so many people's lives.
Acest război, le-a schimbat viețile atât de multor oameni.
Okay, glad you got those clothes changed so quickly.
Ok, bucur că ai luat hainele alea au schimbat atât de repede.
Later I realized that world cannot be changed so greatly.
Mai târziu am înțeles că lumea nu se poate schimba atât de spectaculos.
I teach you about identity when my own has been changed so drastically.
Vă învăț despre identitatea voastră când propria mea identitate s-a schimbat drastic.
It's true. I've never seen tires changed so fast.
N-am mai văzut cauciucuri schimbate atât de rapid.
The way we think about bread has changed so.
Modul în care gândim la pâine s-a schimbat, așadar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.