The accused was charged with burglary during the nighttime incident.
Inculpatul a fost acuzat de spargere în incidentul petrecut pe timpul nopții.
He charged his wireless headphones before going for a long run.
Și-a încărcat căștile wireless înainte să plece la o alergare lungă.
The robot charged up using a solar panel outside the building.
Robotul s-a încărcat cu ajutorul unui panou solar din fața clădirii.
The marriage broker charged a fee for successfully arranging compatible marriages.
Pețitorul a perceput un onorariu pentru reușita potrivirii dintre viitorii soți.
The letter was emotionally charged, revealing years of hidden thoughts.
Scrisoarea era încărcată de emoție, dezvăluind ani de gânduri nespuse.
The repelled particles moved away from the negatively charged plate quickly.
Particulele care se respingeau s-au îndepărtat rapid de placa încărcată negativ.
The night air felt different, charged with mystery and stillness.
Aerul nopții se simțea altfel, încărcat de mister și liniște adâncă.
He always keeps his wireless phone charged and ready to use.
Îşi ţine mereu telefonul mobil încărcat şi gata de folosit.
The electrons revolve around the charged particle creating magnetic effects.
Electronii se rotesc în jurul particulei încărcate, generând efecte magnetice.
Before the train ride, I charged my notebook computer fully.
Înainte de călătoria cu trenul, mi-am încărcat laptopul complet.
She observed that the positively charged atoms repelled each other strongly.
Ea a observat că atomii încărcați pozitiv se respingeau puternic între ei.
In the field, positively charged ions drift toward the negative plate.
În câmp, ionii încărcați pozitiv derivă spre placa negativă.
We kept the electric drill charged and ready for any urgent tasks.
Am ținut bormașina electrică mereu încărcată și gata pentru orice urgență.