He reported abdominal pain as his primary complaint during the checkup.
La control, a menționat durerea de burtă ca principală problemă.
After the checkup, the doctor confirmed that you are all okay.
După control, doctorul a confirmat că ești perfect în regulă.
They scheduled a pediatric checkup to ensure the child's growth was on track.
Au programat un consult pediatric ca să se asigure că dezvoltarea copilului decurge normal.
Honey, when you go to the doctor tomorrow for your checkup...
Draga, atunci când te duci la medic pentru consult mâine...
They perform a checkup on the airplane before each flight to ensure safety.
Ei fac o verificare a avionului înainte de fiecare zbor, pentru siguranță.
A quick checkup of the documents revealed some important missing information.
O verificare rapidă a documentelor a scos la iveală lipsa unor informații importante.
She visited the health care provider for her annual checkup.
A mers la furnizorul de servicii medicale pentru controlul ei anual.
The child's short sight was diagnosed during the routine eye checkup.
Miopia copilului a fost depistată la controlul de rutină al ochilor.
Enlarged blood vessels were found in the eye during the checkup.
La control au fost depistate vase de sânge mărite la nivelul ochiului.
She took her beagle to the vet for a routine health checkup.
Și-a dus beagle-ul la veterinar pentru un control de rutină.
I feel better after a thorough checkup at the clinic.
Mă simt mai liniștit după un control amănunțit la clinică.
During the checkup, the dermatologist pointed out some suspicious moles.
La control, dermatologul i-a atras atenţia asupra unor aluniţe suspecte.
I am going to the dentist this afternoon for a routine checkup.
Merg la dentist azi după-amiaza pentru un control de rutină.