Toate aceste hardware și verificări pentru un prizonier.
The doctor recommended prenatal checkups every month to monitor the baby's growth.
Medicul i-a recomandat controale prenatale lunare pentru a urmări evoluția copilului.
The dentist praised him for his consistent use of dental floss during checkups.
Stomatologul l-a lăudat pentru faptul că folosește constant ața dentară între controale.
The care facility organizes regular health checkups for its residents.
Centrul de îngrijire organizează controale medicale periodice pentru rezidenții săi.
I'm healthy now, knock on wood, but I still get checkups regularly.
Sunt sănătos acum, bat în lemn, dar încă fac controale regulate.
Finding a trusted medical doctor is important for regular health checkups.
Este important să îți găsești un medic de încredere pentru controalele medicale periodice.
I'm nudging fifty and suddenly my doctor wants yearly checkups for everything.
Mă apropii de cincizeci de ani și, brusc, doctorul vrea controale anuale pentru orice.
As a precaution, the doctor advised regular health checkups every six months.
Ca măsură de precauție, medicul i-a recomandat controale medicale regulate la fiecare șase luni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.