Tehnologia analogică poate oferi uneori controale mai intuitive decât variantele digitale.
Analogue technology can sometimes offer more intuitive controls than digital versions.
Acordul de salvare a impus companiei să introducă controale financiare foarte stricte.
The bailout agreement required the company to implement strict financial controls.
Centrele comunitare oferă uneori controale de siguranță pentru vârstnicii care locuiesc singuri.
Community centers sometimes provide wellness checks for elderly residents living alone.
La aeroport au fost introduse controale de securitate mai stricte după incident.
Tougher security checks were introduced at the airport after the incident.
Restaurantul s-a cumințit după ce a picat mai multe controale sanitare.
The restaurant cleaned up its act after failing several health inspections.
Au zdrobit activiștii locali prin controale nesfârșite și amenzi absurde.
They beat down local activists through endless inspections and absurd fines.
Consola portabilă are un ecran luminos și controale foarte receptive.
The handheld console has a bright screen and responsive controls.
Un mediu igienic este asigurat atunci când inspectorul sanitar face controale regulate.
A hygienic environment is ensured when the sanitary inspector does regular checks.
Camionagiii se opresc adesea la granița de stat pentru controale și acte.
Truckers often stop at the state line for inspections and paperwork.
Clădirea a fost supusă unor controale de siguranță după cutremur.
The building was subjected to safety inspections after the earthquake.
Temerile legate de legalitatea importurilor au dus la controale mult mai stricte.
Concerns about the legality of the imports led to stricter inspections.
La aeroport se făceau controale de securitate pentru fiecare sac poștal.
Security checks were done on every mail pouch at the airport.
Departamentul de securitate face controale periodice pentru a preveni accesul neautorizat.
The security department conducts regular checks to prevent unauthorized access.