Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
chest
/tʃɛst/
front part of the body between the neck and abdomen
Voir images
piept n
cufăr n
torace n
ladă f
suflet n
sân m
comodă f
dren n
scrin n
bust n
tezaur n
toracic sertarul inimă
front part of the body between the neck and abdomen
Voir images
There was a hollow in her chest that nothing could fill.
Simțea în piept un gol pe care nimic nu-l putea umple.
The cough caused by the chest cold lasted nearly two weeks.
Tusea provocată de bronșita la piept a ținut aproape două săptămâni.
They admired the ornate patterns on the antique wooden chest.
Au admirat modelele migălos sculptate de pe vechiul cufăr de lemn.
At the foot of the table stood a heavy, antique wooden chest.
La capătul mesei se afla un cufăr vechi, greu, din lemn.
Jugular vein distension is a sign of increased pressure in the chest.
Dilatarea venei jugulare este un semn al creșterii presiunii în torace.
After the surgery, he had a widened chest to improve his breathing.
După operație, avea un torace lărgit, pentru a-i îmbunătăți respirația.
My chest seemed to drum with excitement before the big game.
Simțeam cum pieptul îmi bate de nerăbdare înainte de marele meci.
A painful sensation caught in her chest during the emotional speech.
A simțit o strângere dureroasă în piept în timpul discursului emoționant.
The chest rub contains menthol, which provides a cooling effect.
Unguentul pentru piept conține mentol, care oferă o senzație răcoritoare.
She described an ache in her chest that worried her doctor.
I-a descris medicului o durere în piept care l-a pus pe gânduri.
Acidity often causes a burning sensation in the chest after meals.
Aciditatea gastrică provoacă adesea o senzație de arsură în piept după masă.
The cadaver revealed important clues about trauma to the chest area.
Cadavrul a oferit indicii importante despre trauma din zona toracelui.
If you experience severe chest pain, call an ambulance right away.
Dacă ai o durere puternică în piept, sună imediat la ambulanță.
Aucun résultat pour cette recherche.

Images pour chest

medical
(medical)
piept
torace
clothing storage
(clothing storage)
comodă
dulap cu sertare
furniture
(furniture)
lada
cufăr
treasury
(treasury)
tezaur
vistierie

Expressions avec chest : exemples et leurs traductions en roumain

thump one's chest v.
a a-și bate pumnul în piept
"He thumped his chest after scoring the goal."
! get something off one's chest v.
a se descărca · a-și lua o piatră de pe inimă
"He needed to get his worries off his chest before the meeting."
beat one's chest v.
a bate în piept · a lovi în piept
"He beat his chest in anger after the argument."
beat your chest v.
a-și bate pieptul
"After the speech, you beat your chest like a hero."
! chest bump n.
bump de piept
"The players did a chest bump after scoring."
! get it off one's chest v.
a a-și spune oful
"She finally got it off her chest and felt relieved."
! get off one's chest v.
a a-și descărca sufletul
"He finally got the secret off his chest."
! grow hair on someone's chest v.
a face mai curajos
"Drinking that will grow hair on your chest."
off one's chest adj.
eliberat
"She felt off her chest after telling him the truth."
! puff one's chest v.
a a-și umfla pieptul
"She puffed her chest when she received the award."
puff out one's chest v.
a a-şi umfla pieptul
"He puffed out his chest to look stronger."
! stick one's chest out v.
a a-și împinge pieptul înainte
"He stuck his chest out to impress his friends."
throw out one's chest v.
a scoate pieptul în față
"After the promotion, she threw out her chest and smiled at everyone."
! put hair on someone's chest v.
a face pe cineva mai bărbat
"This challenge will put hair on your chest."
war chest n.
fond de campanie · rezervă de campanie
"The candidate's war chest grew before the election."
hope chest n.
cufăr de zestre · lada de zestre
"She kept her quilts in a hope chest."
! chest candy n.
decorații militare
"His chest candy showed his years of service and bravery."
nourish a viper in one's chest v.
a hrăni un șarpe la piept
"He realized he had nourished a viper in his chest."
put hair on one's chest v.
a te întări
"This spicy soup will really put hair on your chest."
slop chest n.
magazin de bord · magazin de pe navă
"He bought a new jacket from the slop chest before setting sail."

Synonymes et analogies de "chest" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
fire hose: hose delivering water to extinguish fires
Découvrir le mot
fire hose
Publicité

Suggestions qui contiennent chest

chest pain 7640
chest tube 4000
chest cavity 2280
chest hair 1550
chest wall 1470
war chest 940
chest of drawers 4810
chest x-ray 4120

Résultats: 23310. Exacts: 23310. Temps écoulé: 52 ms.