Maybe now, but that's just because well, because... (chuckles) because she's mad at me.
Poate acum, dar doar pentru că bine, pentru că pentru că e supărată pe mine.
Well, maybe this is Killer Lightning World. (CHUCKLES) Flash flood...
Poate că în lumea asta fulgerele sunt foarte periculoase.
Well, your accent was iffy, and maybe if you could just... Rocked it. (CHUCKLES) I booked a room.
Ei bine, accentul tău a fost iffy, și poate dacă ai putea... Zguduit el. (Râde) Am rezervat o cameră.
All right, well... I want you to give it to someone else, maybe someone who doesn't have the means to... (Chuckles) No. Ser-seriously, don't worry about it.
Prea bine, atunci vreau să-l dai la altcineva, poate la cineva care nu are aceste principii...
[Chuckles] Okay, well, in your infinite wisdom... maybe you can tell me how do you know that your fiancé is the one?
Bine, ei bine, în înțelepciunea ta infinită... poate poți să-mi spui cum știi că logodnicul tău e cel alea?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.