Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
clashes
Forme fléchie de clash
Traduction de "clashes" en roumain
ciocniri
ciocnirile
confruntări
conflicte
confruntările
ciocnirilor
se suprapune
conflictele
confruntărilor
conflict
lupte
nu se potrivește
altercații
înfruntări
ciocnirea
The book describes a raging storm of cultural clashes disrupting the city.
Cartea descrie o adevărată vijelie de ciocniri culturale care a tulburat orașul.
Waging tensions between the two factions led to frequent clashes.
Tensiunile tot mai mari dintre cele două tabere au dus la ciocniri frecvente.
The soldiers carefully crossed the neutral territory to avoid clashes with enemy forces.
Soldații au traversat cu grijă zona neutră pentru a evita ciocnirile cu trupele inamice.
Journalists at the sharp end reported directly from the protests and street clashes.
Jurnaliștii din prima linie au relatat direct de la proteste și ciocnirile de stradă.
After the armistice, troops slowly withdrew from the front lines to avoid further clashes.
După armistițiu, trupele s-au retras treptat de pe linia frontului pentru a evita noi confruntări.
The protest was tamer than the previous one, happening peacefully without clashes.
Protestul a fost mai liniștit decât cel anterior, desfășurându-se pașnic, fără confruntări.
The disputed area's sovereignty remains unresolved, causing periodic clashes.
Statutul de suveranitate al zonei disputate rămâne neclar, ceea ce provoacă periodic ciocniri.
The buffer zone acted as a safety barrier, lowering the risk of direct clashes.
Zona tampon a acționat ca un spațiu de siguranță, reducând riscul unor ciocniri directe.
Niko, all this garbage totally clashes with our decor.
Niko, toate acestea gunoi total ciocniri cu decor nostru.
In addition you can await several clashes with their boss.
În plus, vă puteți aștepta mai multe ciocniri cu seful lor.
But your path to freedom is complicated by clashes with monsters.
Dar calea spre libertate este complicată de ciocniri cu monștri.
Verbal jousting between rival radio hosts attracts listeners who enjoy their spirited, playful clashes.
Duelul verbal dintre realizatorii rivali de radio atrage ascultători cărora le plac ciocnirile lor jucăușe.
And when your good clashes with your neighbor's evil, arguments ensue.
Și când ciocnirile voastre bune cu rău aproapelui tău, argumente rezulta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec clashes : exemples et leurs traductions en roumain
culture clash n.
conflict cultural
"The debate was a culture clash between traditionalists and modernists."
clash of the titans n.
confruntarea titanilor
"The election was a clash of the titans between the two major parties."
clash of the Titans n.
confruntare a titanilor
"The movie depicted a clash of the Titans."
clash of the ash n.
joc de hurling · meci de hurling
"The clash of the ash drew a large crowd to the stadium."
clash with v.
a nu se potrivi · a se asorta prost
"Her shirt clashes with her bright green pants."
clash of personalities n.
ciocnire de personalități
"The meeting ended in a clash of personalities between the two managers."
personality clash n.
conflict de personalitate
"Their teamwork failed due to a personality clash."
clash of worldviews n.
conflict de perspective
"The debate turned into a clash of worldviews."
clash of interests n.
conflict de interese
"The merger failed due to a clash of interests."
clash of wills n.
conflict de voințe
"The meeting turned into a clash of wills between the managers."
clash of civilizations n.
ciocnirea civilizațiilor
"The clash of civilizations theory explains global tensions."
card clash n.
conflict de carduri
"Card clash occurred at the subway turnstile."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "clashes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent clashes
Résultats: 755. Exacts: 755. Temps écoulé: 28 ms.
