Este rar ca două culturi diferite să se armonizeze fără conflicte.
It is rare for two different cultures to consort without conflict.
Strategiile ferme de descurajare pot reduce riscul de conflicte între națiuni.
Strong deterrence strategies can reduce the risk of conflict between nations.
Se trezește des prins în conflicte emoționale care îi întunecă judecata.
He often tangle up in emotional conflicts that cloud his judgment.
Managerul ține mereu cu echipa lui când apar conflicte pe proiecte.
The manager always takes the team's side during project conflicts.
Emoțiile explozive pot să te împiedice să gândești limpede în conflicte.
Explosive emotions can make it hard to think clearly in conflicts.
Noua politică ar putea da naștere la conflicte serioase între angajați.
The new policy could give rise to serious conflicts among employees.
Oamenii care se bagă în viața altora provoacă adesea conflicte inutile.
People who pry into others' lives often create unnecessary conflicts.
Prietenii evită o ceartă folosind umorul ca să dezamorseze posibilele conflicte.
Friends avoid an argument by using humor to defuse potential conflicts.
Exemple istorice de conciliere pot fi observate înaintea marilor conflicte globale.
Historical examples of appeasement can be seen before major global conflicts.
O atitudine sfidătoare poate crea adesea conflicte într-un mediu bine organizat.
A defied attitude can often create conflicts in a structured environment.
Disputele pe resurse sunt un motiv frecvent de conflicte în comunități.
Disputes over resources are a common source of conflict in communities.
Antagonismul dintre diferitele clase sociale duce adesea la tensiuni și conflicte.
Antagonism between different social classes often leads to tension and conflict.
Sfidarea poate duce uneori la conflicte mult mai serioase cu autoritățile.
Defiance can sometimes lead to more serious conflicts with authority figures.
