Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cocked
Définition
Traduction de "cocked" en roumain
Définition
He noticed the pistol was cocked and quickly put it down.
A observat că pistolul era armat și l-a pus imediat jos.
Her cocked handgun showed she was prepared for any threat that approached.
Pistolul ei armat arăta clar că era pregătită pentru orice amenințare.
They cocked their ears towards the distant music coming from the festival.
Și-au ciulit urechile spre muzica îndepărtată care venea de la festival.
The detective kept his ears cocked, waiting for someone to mention the robbery.
Detectivul și-a ciulit urechile, așteptând ca cineva să menționeze jaful.
The soldier cocked his rifle swiftly, anticipating the enemy's movement.
Soldatul și-a încărcat arma rapid, pregătindu-se pentru mișcarea inamicului.
His gun cocked, pointed at me.
Cu pistolul încărcat, îndreptat spre mine.
The soldier had a cocked pistol in his hand during the mission.
Soldatul avea un pistol armat în mână pe toată durata misiunii.
John carefully cocked the old shotgun before taking aim at the target.
John a armat cu grijă pușca veche înainte să ia ținta în cătare.
The hunter cocked his weapon while stalking quietly through the dense forest.
Vânătorul și-a armat arma în timp ce se strecura în liniște prin desiș.
Make sure the weapon stays cocked while you hold the defensive position.
Ai grijă ca arma să rămână armată cât timp ții poziția de apărare.
During the storm, I kept my ears cocked for sirens or emergency alerts.
În timpul furtunii, mi-am ciulit urechile după sirene sau alarme de urgență.
He kept his ears cocked, hoping to hear any gossip about the promotion.
Și-a ciulit urechile, sperând să audă bârfe despre promovare.
The guard kept his ears cocked, listening for any sign of trouble outside.
Paznicul și-a ciulit urechile, ascultând orice semn de probleme afară.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec cocked : exemples et leurs traductions en roumain
! keep ears cocked v.
a fi atent · a asculta cu atenție
"She kept her ears cocked for the announcement."
! keep one's ears cocked v.
a fi cu urechile ciulite
"She kept her ears cocked for any sign of trouble."
beat into a cocked hat v.
a zdrobi · a învinge categoric
"They beat the opposing team into a cocked hat in the final match."
knock into a cocked hat v.
a zdrobi · a face praf
"The new evidence knocked the old theory into a cocked hat."
throw into a cocked hat v.
a da peste cap · a deruta
"The sudden change in rules threw the players into a cocked hat."
half-cocked adj.
nepregătit · improvizat
"He presented a half-cocked proposal at the meeting."
cocked hat n.
pălărie cu colțuri
"He wore a cocked hat to the ceremony."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cocked" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cocked
Résultats: 307. Exacts: 307. Temps écoulé: 29 ms.
