Pretty ingenious... you and your boy Tim... working out a little code like this especially one that he could pass to you through the mail right under the nose of the man who reads every letter.
Destul de ingenios... tu și băiatul tău Tim... lucrând la un mic cod ca asta mai ales unul pe care l-ar fi putut trimite către tine prin posta exact sub nasul omului care citește fiecare scrisoare.
Pretty ingenious you and your boy Tim working out a little code like this especially one that he could pass to you through the mail right under the nose of the man who reads every letter.
Destul de ingenios tu și băiatul tău Tim lucrând la un mic cod ca asta mai ales unul pe care l-ar fi putut trimite către tine prin posta exact sub nasul omului care citește fiecare scrisoare.
At my fingertips, the zero day is wrapped in code like a Christmas present, then becomes an exploit, the programmatic expression of my will.
La vârful degetelor mele, ziua zero, este învelit în cod ca un cadou de Crăciun, atunci devine o exploata, expresia programatic al voinței mele.
The programmer writes flawless code like a magician, without any mistakes.
Programatorul scrie cod impecabil, cu o precizie uimitoare, parcă dintr-o singură suflare.
Goes through a tax code like a fishmonger through a carp.
Trece printr-un crap un cod de impozitare ca un pescar.
Goes through a tax code like a fishmonger through a carp.
Se strecoară printre codurile fiscale, ca un peștișor printre crapi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.