If the correct authorisation code is not entered in time, we are prevented from reaching the planet.
Dacă acesta nu este introdus la timp, suntem împiedicați să ajungem pe planetă.
If the correct authorization code is not entered in time, you are prevented from reaching the planet.
Dacă acesta nu este introdus la timp, suntem împiedicati să ajungem pe planetă.
The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made.
Informațiile trebuie să fie suficiente pentru a se asigura că funcționarea continuă a codului obiect modificat nu este în vreun fel împiedicată sau alterată datorită modificârilor facute.
They were also more politically moderate, and adhered to an officer's code of honor and standards of military discipline that prevented them from fully following the belief that any means could be used to achieve the goal.
Ei aveau o poziție politică mai puțin radicală și respectau codul de onoare al ofițerilor și disciplina militară, care îi împiedicau să accepte opinia radicalilor, conform cărora puteau fi folosite orice mijloace pentru îndeplinirea obiectivelor propuse.
How many deaths could be prevented if only buildings met current earthquake codes?
Câte decese ar putea fi evitate în cazul în care clădirile ar îndeplini standardele actuale de construcţie?
The Japanese bushido code of honor, coupled with effective propaganda which portrayed American G.I.s as ruthless animals, prevented surrender for many Japanese soldiers.
Codul de onoare bushido, combinat cu eficienta propagandă în care soldații americani erau descriși ca niște animale nemiloase, a împiedicat capitularea multor soldați japonezi.
The Member States will therefore be prevented from fulfilling their obligations under the Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
Prin urmare, statele membre se vor afla în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile care le revin în temeiul Convenției referitoare la codul de conduită pentru conferințele maritime.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "code prevented" en anglais