His defensive attitude prevented him from accepting blame for the mistake.
Atitudinea lui defensivă l-a împiedicat să își recunoască vina pentru greșeală.
Acute pain in the leg prevented him from walking properly.
Durerea acută de la picior l-a împiedicat să meargă normal.
All thanks to his quick thinking, the accident was prevented.
Datorită presencei lui de spirit, a fost evitat accidentul.
Many accidents have been prevented thanks to the well-placed safety island.
Multe accidente au fost evitate datorită insulei de refugiu amplasate corect.
His cowardice prevented him from standing up for his friends in danger.
Lașitatea lui l-a împiedicat să își apere prietenii aflați în pericol.
The weight down of guilt prevented him from enjoying any moment peacefully.
Povara vinovăției l-a împiedicat să se bucure în liniște de orice clipă.
His sickness prevented him from attending school for several days last week.
Boala l-a împiedicat să meargă la școală câteva zile săptămâna trecută.
The soldier's moral code prevented him from harming civilians.
Codul lui moral de onoare l-a împiedicat să rănească civili.
An uptight attitude prevented him from making new friends easily.
Atitudinea lui încordată l-a împiedicat să își facă prieteni cu ușurință.
His state of denial prevented him from accepting the harsh reality.
Starea lui de negare l-a împiedicat să accepte realitatea dură.
His steadied steps prevented him from falling on the slippery floor.
Pașii lui controlați l-au împiedicat să alunece pe podeaua lucioasă.
His ego prevented him from asking for help when needed.
Orgoliul l-a împiedicat să ceară ajutor atunci când avea nevoie.
His fear of heights prevented him from climbing the mountain.
Teama lui de înălțime l-a împiedicat să urce pe munte.