Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
code provides for
Exemples avec "code provides for" et leurs traductions en roumain
The code provides for all fines and deprivations for violating the law.
Codul prevede toate amenzi și deprivări pentru încălcarea legii.
To solve the problems of abandoned or uncultivated land, the new code provides for the possibility of their transfer to the local authorities for a period of at least 5 years.
Pentru soluționarea problemelor terenurilor nelucrate sau abandonate, noul Cod prevede posibilitatea de transmitere a acestora în arendă autorității publice locale pe un termen de minim 5 ani.
Section 23 of the budget code provides for requirements that must be met in order to receive financial contributions from the budget of the Land.
Article 46 (2) of the Criminal Code provides for the possibility of deciding on a supplementary payment to compensate the victim for any serious detriment to health, disturbance to the functioning of the body or disturbance to health.
Article 333 of the Civil Code provides for an obligation to reduce the penalty if its size is clearly inequitable with real damage.
Sixth, section 3.9.3.1 of part 2 of the RO Code provides for a mechanism of co-operation between recognised organisations under the sole framework established by the flag State with the view to standardising processes concerning statutory certification and services for the flag State, as appropriate
În al șaselea rând, secțiunea 3.9.3.1 din partea 2 a Codului OR prevede un mecanism de cooperare între organizațiile recunoscute bazat exclusiv pe cadrul instituit de către statul de pavilion în vederea standardizării proceselor privind certificarea și serviciile statutare pentru statul de pavilion, după caz
Article 264 (1) of the Penal Code provides for a maximum fine of 650 conventional units (32500 lei) for drivers, who have violated the traffic rules and consequently have caused average bodily injuries to other persons.
Articolul 264, alineat 1, din Codul Penal, prevede o amendă maximă de 650 unități convenționale (32500 de lei) pentru șoferii care au încălcat regulile de circulație și în consecință au cauzat leziuni corporale medii altor persoane.
The new rate of income tax will be 10% (instead of 16%), unless the Tax Code provides for other rates (for example, the dividend tax remains at a 5% rate).
Noua cota a impozitului pe venitul va fi de 10% (in loc de 16%), cu exceptia cazurilor in care Codul Fiscal prevede alte cote (de exemplu, impozitul pe dividende ramane la nivelul de 5%).
The Code provides for the appointment of an interpreter when a person who does not speak Italian is to be questioned.
Codul italian prevede numirea unui interpret în cazul în care o persoană care nu cunoaște limba italiană este citată să se înfățișeze în instanță.
Section 355 of the Criminal Code provides for a penalty to be imposed on persons committing the crime of human trafficking
Secţiunea 355 din Codul penal prevede impunerea unei sancţiuni pentru persoanele care comit infracţiunea de trafic de fiinţe umane
We emphasize that the Electoral Code provides for three types of sanctions: legal (electoral), contraventional and criminal.
Subliniem că Codul electoral prevede trei tipuri de sancțiuni: juridică (electorală), contravențională și penală.
Article 109 of the Criminal Code provides for the abolition of criminal liability for a minor offense or less serious offense in the event of parties' reconciliation.
Articolul 109 din Codul Penal prevede înlăturarea răspunderii penale pentru o infracţiune uşoară sau mai puţin gravă în cazul împăcării părților.
For instance, Article 235 of the Italian criminal code provides for the expulsion of non nationals convicted to 2 or more years of imprisonment.,
De exemplu, articolul 235 din Codul penal italian prevede expulzarea persoanelor care nu sunt cetățeni italieni și care au fost condamnați la doi sau mai mulți ani de închisoare.,
Synonymes et analogies de "code provides for" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11747. Exacts: 25. Temps écoulé: 147 ms.
