The code sets up high standards of performance for motion picture producers.
Codul stabilește standarde înalte de performanta pentru producătorii de filme.
The code sets up high standards of performance... for motion picture producers.
Codul stabilește standarde înalte de performanta... pentru producătorii de filme.
A number of codes set up in the areas coordinated by the Directive have proved to be well designed, in line with the Principles for Better Self- and Co-regulation, which constitute a useful additional or complementary means for legislative action.
O serie de coduri instituite în domeniile coordonate de directivă s-au dovedit a fi bine concepute, în conformitate cu principiile pentru o mai bună autoreglementare și coreglementare, fapt care constituie un mijloc suplimentar sau complementar de acțiune legislativă.
The codes set up for the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Kosovo are only for the purpose of VISION consultation.
Codurile stabilite pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Kosovo sunt exclusiv pentru consultarea VISION.
The Code sets up eight criteria for the export of conventional arms and a denial notification procedure requiring Member States to consult on possible undercuts.
Codul stabileşte opt criterii aplicabile exporturilor de arme convenţionale şi o procedură de notificare de refuz care solicită statelor membre să angajeze consultări în momentul în care decid să acorde o autorizaţie refuzată de către un alt stat membru.
He and someone else had, like, code words set up.
El și altcineva aveau un fel de cuvinte cod stabilite.
The Hays code just set up a series of rules that were inviolable.
Codul Hays a stabilit o serie de reguli care erau inviolabile.
The Hays code just set up a series of rules... that were inviolable.
Codul Hays a stabilit o serie de reguli... care erau inviolabile.
The path to a module that runs some code to configure or set up the testing framework before each test.
Căi către module care se execută pentru a configura sau pregăti mediul de testare înainte de fiecare test.
If any word of this plan whatsoever were to leak to the enemy, he'd change his code and set up defensive measures.
Dacă vreun cuvânt al acestui plan s-ar scurge către inamic, acesta și-ar schimbă codul și și-ar lua măsuri de protecție.
If any word of this plan whatsoever were to leak to the enemy, he'd change his code and set up defensive measures.
Dacă vreun cuvânt al acestui plan s-ar scurge către inamic, acesta și-ar schimbă codul și și-ar lua măsuri de protecție.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.