I don't understand how people can be so cold hearted.
Nu înțeleg cum oamenii pot avea inimi de gheață.
Now that you've been captured by cold hearted pirates.
Acum că ai fost capturată de niște pirați nemiloși.
I never knew you were so cold hearted.
N-am știut că ai inima atât de rece.
You can say I'm cold hearted, but she's not mine.
Ai putea spune că sunt crud la inimă, dar ea nu e a mea.
You may say I'm cold hearted, but she's not mine.
Ai putea spune că sunt crud la inimă, dar ea nu e a mea.
What I do know is that cold hearted woman needs to pay for what she's done.
Știu doar că femeia aia trebuie să plătească pentru ce a făcut.
How could you be so cold hearted?
Cum de ești asa tare? -Henrietta...
Woman, don't be so cold hearted because didn't we met amidst smiles.
Femeie, nu fi atât de rece cu inima zâmbește pentru că nu ne-am întâlnit de mult.
If I can arrange it, would you like the opportunity to speak with that cold hearted woman face to face?
Dacă pot aranja, ai vrea să ai ocazia să vorbești cu femeia aceea cu sânge rece față în față?
You're so cold hearted.
Ești așa de rece.
What has he done? He's gone to pick flowers so that when his erring, cold hearted bride returns to him, he can give her a gift.
S-a dus să culeagă flori pentru ca atunci când mireasa lui, care a greşit şi are inima rece se va întoarce, să-i poată da un dar.
OK, it's a little late for apologies, you cold hearted killer of love!
E cam târziu pentru scuze, ucigașă de iubire.
How could you be so cold hearted? Henrietta, The face I see before me I could easily love.
Cum poți să ai o inimă atât de rece? - Oh, Henrietta... Fața pe care o văd în fața mea, aș putea-o iubi cu ușurință.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.