anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

commitments made

Traduction de "commitments made" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

angajamentele asumate angajamentelor asumate angajamentele luate angajamentelor luate

angajamentele făcute

angajamentelor făcute

angajamentelor contractate

We must follow on the commitments made during the meeting yesterday.

Trebuie să ne ținem de angajamentele asumate în ședința de ieri.

We should honor the espoused commitments made during the contract signing.

Ar trebui să respectăm angajamentele asumate în mod oficial la semnarea contractului.

Failure to fulfil the commitments made in connection with those import rights should result in the forfeiture of the security lodged.

Neîndeplinirea angajamentelor asumate în raport cu aceste drepturi de import ar trebui să atragă după sine reținerea garanției constituite.

It deems it important to be involved in periodic progress assessments on the commitments made.

El consideră că este important să fie implicat în analizarea diferitelor etape ale punerii în practică a angajamentelor asumate.

Mr President, I take it as a given that sovereign states must be held to account for commitments made and be required to meet agreed objectives, so I start from there.

Dle preşedinte, iau drept cert faptul că statele suverane trebuie trase la răspundere pentru angajamentele luate şi că trebuie să atingă obiectivele stabilite, aşa că voi începe de aici.

Together we are the TEAM that respects all the commitments made to customers, partners and colleagues.

Împreună formăm ECHIPA ce-și respectă toate angajamentele luate în fața clienților, partenerilor și colegilor.

This is based on the commitments made by both countries at the time of accession.

Acesta se bazează pe angajamentele asumate de cele două ţări în momentul aderării.

Particularly during economically uncertain times, it is important to be able to rely on commitments made in this regard.

Mai ales în vremuri de nesiguranță economică, este important să te poți baza pe angajamentele asumate în această privință.

Unfortunately, there is information that government forces are also enlisting minors, violating the commitments made in this regard.

Din păcate, există informații conform cărora și forțele guvernamentale recurg la înrolări de minori, încălcându-și angajamentele asumate în această privință.

All resources have a detailed knowledge of the law, of the commitments made by the debtor when signing the contract and all other options that they can use to achieve a positive result.

Toti consultantii cunosc foarte bine normele, angajamentele asumate odata cu semnarea contractului de către debitor și toate optiunile pe care le pot folosi in vederea obtinerii unui rezultat pozitiv.

This appropriation is intended to cover the liquidation of commitments made prior to 2014.

Acest credit este destinat să acopere lichidarea angajamentelor asumate înainte de 2014.

It is important to ensure that sufficient transparency exists to provide clarity for consumers on the nature of the commitments made in the interests of preserving financial stability and on where there is flexibility during the term of the credit agreement.

De asemenea, este important să se asigure un grad suficient de transparență pentru a oferi claritate consumatorilor în ceea ce privește natura angajamentelor asumate în vederea menținerii stabilității financiare și în ceea ce privește flexibilitatea pe parcursul duratei contractului de credit.

The selection of States that will benefit from specific assistance and training will take into account the specific needs and commitments made by potential beneficiaries in the field of ammunition stockpile management.

La selecția statelor care vor beneficia de asistență și formare specifică se va ține seama de nevoile specifice și de angajamentele asumate de potențialii beneficiari în domeniul gestionării depozitelor de muniții.