So, living at the equator, we got lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin - this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin - served as a superb natural sunscreen.
Trăind la Ecuator, noi am beneficiat de foarte multă radiație ultravioletă, iar melanina, acest minunat și complex compus de polimeri din pielea noastră a jucat rolul unui ecran natural de protecție solară.
Autres résultats
Built on a rocky crag, this complex of ancient buildings is where great ideas about law, art, philosophy and literature were birthed.
Construit pe un vârf stâncos, acest complex de construcții antice este locul apariției marilor idei din drept, artă, filozofie și literatură.
Yaqub al-Mansur conducted other works in Rabat, most notably reconstruction of the Kasbah of the Udayas and conversion of the Chellah ancient complex, built by the Phoenicians and Romans, to a necropolis usage.
Yaqub al-Mansur a efectuat și alte lucrări în Rabat, în special reconstrucția Kasbah al Udaya și transformarea complexului antic Chellah, construit de fenicieni și romani, pentru a fi utilizat ca necropolă.
For the explanation of this complex, Freud uses the ancient Greek legends again, where Electra who was the daughter of Clytemnestra and Agamemnon, convinced her brother Orestes to kill her mother and her lover, in order to avenge the murder of her father.
Pentru explicarea acestui complex, Freud recurge din nou la legendele Greciei antice, unde Electra, fiica Clitemenstrei si a lui Agamemnon, il convinge pe fratele sau Orestes sa-i ucida mama si pe iubitul acesteia, pentru a razbuna uciderea tatalui ei.
The burial chamber lies deep within the ancient tomb complex.
We got good prices at the souvenir stands and we were the last tourists to visit the ancient complex of pagodas with beautiful carvings.
Am obținut prețuri foarte bune la mesele pline de suveniruri și am fost ultimii turiști să ne plimbăm în complexul de temple care aveau sculpturi deosebite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.