Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cedeze
Forme fléchie de ceda
Traduction de "cedeze" en anglais
Țara a fost de acord să cedeze teritoriul disputat vecinului său.
The country agreed to cede the disputed land to its neighbor.
Liderul era reticent să cedeze oricare parte din controlul său altora.
The leader was reluctant to cede any of his control to others.
În cadrul dezbaterii, a ales să îi cedeze cuvântul adversarei sale.
In the debate, she chose to yield the floor to her opponent.
Ea a refuzat să cedeze presiunii și a continuat să-și apere decizia nepopulară.
She refused to yield to the pressure and kept defending her unpopular decision.
A refuzat să cedeze în fața criticilor constante din partea colegilor.
She refused to crack under the constant criticism from peers.
Noul nostru atacant tinde să cedeze sub presiune în meciurile importante de campionat.
Our new striker tends to crack under pressure in important league matches.
Tratatul îi obliga să cedeze toate pretențiile asupra minelor valoroase.
The treaty required them to cede all claims to the valuable mines.
Au fost nevoiți să-și cedeze drepturile asupra proprietății după proces.
They had to cede their rights to the property after the lawsuit.
Ea a ales să cedeze controlul companiei partenerului ei de încredere.
She chose to cede control of the company to her trusted partner.
Părinții nu ar trebui să cedeze la fiecare plâns al copiilor.
Parents shouldn't bow down to every cry of their children.
Se încurajau unii pe alții să nu cedeze în perioadele grele.
They encouraged each other to stay with it during tough times.
S-a luptat până la capăt, refuzând să cedeze sub presiune.
He wrestled to the finish, refusing to surrender under pressure.
Prima tranșă de emailuri a fost trimisă înainte să cedeze serverul.
The first batch of emails was sent before the server crashed.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant cedeze
! a refuza să cedeze v.
! refuse to budge
"Despite the evidence, he refused to budge on his stance."
be refusing to budge
"She is refusing to budge on her stance regarding the policy."
a face să cedeze v.
bring someone to their knees
"The army brought the enemy to their knees."
face down
"The manager faced down the protesters with authority."
a forța pe cineva să cedeze v.
drive into a corner
"The lawyer drove the witness into a corner with tough questions."
! pe cale să cedeze adj.
! on one's last leg
"The old car is on its last leg."
headed for a breakdown
"After weeks of stress, she felt headed for a breakdown."
ceva trebuie să cedeze exp.
something must give
"With all this stress, something must give soon."
a convinge să cedeze v.
reduce to submission
"He reduced her to submission with his arguments."
a forța să cedeze v.
beat into submission
"The guards beat the prisoner into submission."
a cedeze v.
subrogate
"The insurance company subrogated the claimant's rights after the settlement."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cedeze" en roumain
Suggestions qui contiennent cedeze
Résultats: 3562. Exacts: 3562. Temps écoulé: 33 ms.
