But I will concede that they're our only link to the murderer.
Dar voi recunoaște că ei sunt singura noastră legătură cu criminalul.
I will also concede that it was indeed used as a gassing cellar.
Voi recunoaște și că aceasta a fost folosită ca o pivniță de gazare.
Well, we will not concede to this blackmail.
Ei bine, nu vom ceda acestui șantaj.
The royal family in power will not easily concede.
Familia regală nu va ceda așa ușor puterea.
I think we might concede that his word was worth something.
Cred că am putea admite că cuvântul său are valoare.
I will concede that it is possible for a woman to be a killer.
Voi admite că este posibil Pentru o femeie să fie un ucigaș.
I concede that with this new arrangement we must be vigilant.
Recunosc că, cu acest nou aranjament trebuie să rămânem vigilenți.
The yoke of slavery is upon you, and you must concede.
Jugul robiei este asupra ta, iar tu trebuie să cedezi.
I will concede, he might want a bigger place for kids.
Recunosc, și-ar putea dori un loc mai spațios pentru copii.
After a fierce campaign, I happily concede this baby to you.
După o aprigă campanie, recunosc fericit că acest copil este al tău.
The only thing I concede is that you had the better horse.
Singurul lucru pe care-l recunosc e faptul că ai calul cel mai bun.
There are only two occasions when I must concede without question.
Există doar două ocazii în care trebuie să recunosc fără să pun întrebări.
I'm afraid this is the moment we must concede defeat.
Mă tem că acest lucru este momentul pe care trebuie să-și recunoască înfrângerea.