The study concludes that most paranormal experiences are explainable as tricks of the mind.
Studiul concluzionează că majoritatea experiențelor paranormale pot fi explicate ca șiretlicurile minții.
The report concludes that you can't get something for nothing in public policy.
They will christen the baby after the morning mass concludes.
Vor boteza copilul după ce se încheie slujba de dimineață.
The book concludes with a moral lesson emphasizing fairness and justice.
Cartea se încheie cu o morală care pune accentul pe corectitudine și dreptate.
After decades in medicine, she concludes there is nothing new under the sun.
După decenii în medicină, ea conchide că nu există nimic nou sub soare.
Aristotle concludes that there is no single good for all.
Aristotel conchide că nu există nici un bine pentru toți.
Guests may explore the museum at their leisure after the guided tour concludes.
Vizitatorii pot explora muzeul, în liniște, după ce se încheie turul ghidat.
The study concludes, in broad terms, that early intervention significantly improves patient outcomes.
Studiul concluzionează, în linii mari, că intervenția timpurie îmbunătățește semnificativ rezultatele pacienților.
Now, that concludes our fine little retreat ceremony and inspection.
Astfel se încheie mica noastră ceremonie de retragere și inspecția.
You'll have their location the minute the meeting concludes.
Vei avea locația lor exactă în secunda când întâlnirea se încheie.
This concludes our radio broadcast of the race of the century.
Și cu aceasta se încheie transmisia noastră a cursei secolului.
I will reserve judgment until the investigation concludes and the full facts emerge.
Îmi voi rezerva judecata până se încheie ancheta și ies la iveală toate faptele.
Villagers clean the streets immediately after the running of the bulls concludes every morning.
Sătenii curăță străzile imediat după ce se încheie, în fiecare dimineață, cursa taurilor.