If my luck holds, the negotiations will conclude positively tomorrow.
Dacă mă ține norocul, negocierile se vor încheia mâine cu bine.
The workshop can conclude with a bang by showcasing everyone's best projects.
Atelierul poate încheia în forță, prezentând cele mai reușite proiecte ale tuturor.
Ten years later, we can conclude that progress has been made.
Zece ani mai târziu, putem concluziona că s-au făcut progrese.
We conclude that you may continue to bet without making more deposits.
Putem concluziona ca puteti continua sa pariati fara a face mai multe depozite.
Sociologists conclude recurring patterns of inequality confirm there is nothing new under the sun.
Sociologii conchid că tiparele recurente de inegalitate confirmă că nu e nimic nou sub soare.
I can only conclude he has the list on his person.
Pot doar sa conchid ca el deține o lista personala.
Let's conclude the discussion and move on to the next topic.
Haideți să încheiem discuția și să trecem la următorul subiect.
The conference should conclude with a bang, not a boring closing speech.
Conferința ar trebui să încheie în forță, nu cu un discurs plicticos.
I conclude this letter faithfully as per the formal norms.
Închei această scrisoare cu formula de politețe potrivită uzanțelor oficiale.
The judge will conclude the trial after all witnesses testify.
Judecătorul va încheia procesul după ce vor depune mărturie toți martorii.
The kickoff will happen right after the opening remarks conclude.
Deschiderea va avea loc imediat după ce se încheie discursurile introductive.
Let's conclude with a bang by announcing the surprise guest performer now.
Hai să încheiem în forță, anunțând acum invitatul surpriză.
The notes always conclude with hugs and kisses to convey tenderness.
Bilețelele se încheie mereu cu îmbrățișări și pupici, ca să transmită tandrețe.