The legal document had several condemning clauses against the company.
Documentul juridic conținea mai multe clauze de condamnare la adresa companiei.
The jury delivered a condemning verdict after hours of deliberation.
Juriul a dat un verdict de condamnare după ore întregi de deliberări.
You should be applauding that, not condemning him without any proof.
Ar trebui sa apreciați asta, nu sa-l condamnați fara dovezi.
You should be applauding that, Not condemning him without any proof.
Ar trebui sa apreciați asta, nu sa-l condamnați fara dovezi.
His voice had a condemning tone when describing the illegal activities.
Vocea lui avea un ton acuzator, de condamnare, când descria activitățile ilegale.
Her condemning words made him realize the seriousness of the offense.
Cuvintele ei acuzatoare, de condamnare, l-au făcut să înțeleagă gravitatea faptei.
You are condemning an innocent woman who cannot fight for her life.
Condamnaţi o femeie nevinovată, care nu-şi poate apăra viaţa.
Okay, you can stop condemning me with your eyes.
Okay, vă puteți oprii din condamnarea mea cu ochii.
Neither of these circumstances is in itself the reason for condemning it.
Niciuna dintre aceste circumstanţe este în sine un motiv de condamnare.
The condemning judgement was announced in the courtroom today.
Sentința de condamnare a fost anunțată astăzi în sala de judecată.
Daisy wants to release a statement condemning the general.
Daisy vrea să elibereze o declarație de condamnare a generalului.
She looked at him with a condemning expression after the verdict.
S-a uitat la el cu o privire condamnatoare după pronunțarea verdictului.
He wrote articles condemning the imperialist actions of the government.
A scris articole în care condamna acțiunile imperialiste ale guvernului.