Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conquered
Traduction de "conquered" en roumain
Définition
She admired the conquered city's blend of cultures and histories.
Ea admira oraşul cucerit pentru îmbinarea sa de culturi şi istorii.
He was accused of hiding pillage taken from the conquered city.
A fost acuzat că a ascuns bunuri jefuite din orașul cucerit.
He conquered his fear of being judged by speaking confidently in public.
Și-a învins teama de a fi judecat vorbind cu încredere în fața publicului.
Their love was an irresistible force that conquered all obstacles.
Dragostea lor a fost o forță de neoprit care a învins toate obstacolele.
The raider collected loot from every conquered settlement along the river.
Prădătorul strângea prada din fiecare așezare cucerită de-a lungul râului.
Villagers rebuilt homes in the conquered area after the war.
Sătenii şi-au ridicat din nou casele în zona cucerită după război.
The conquered lands were now under the ruler's strict command.
Ţinuturile cucerite se aflau acum sub comanda strictă a conducătorului.
Leaders celebrated the conquered district's strategic importance in the war.
Conducătorii au sărbătorit importanţa strategică a districtului cucerit în cadrul războiului.
Songs told stories of the conquered tribe's resilience and spirit.
Cântecele povesteau despre tribul cucerit, despre tăria şi spiritul lui neînfrânt.
The conquered city was later restored to its former glory.
Orașul cucerit a fost mai târziu readus la strălucirea de odinioară.
Colonization led to the spread of new cultures and ideas in the conquered territories.
Colonizarea a dus la răspândirea unor noi culturi și idei în teritoriile cucerite.
The dynasty stood in full flourish, its banners gleaming above conquered territories.
Dinastia se afla în plină glorie, cu steaguri strălucind peste teritoriile cucerite.
With steady steps, the firewalker conquered the trail of burning coals.
Cu pași cumpăniți, călcătorul pe jar a cucerit poteca de cărbuni în flăcări.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec conquered : exemples et leurs traductions en roumain
conquer the world v.
a domina lumea · a cuceri lumea
"The emperor sought to conquer the world through military might."
divide and conquer v.
a împărți și a cuceri
"The team decided to divide and conquer the project tasks."
conquer one's fears v.
a a-și învinge fricile
"She decided to conquer her fears and speak in public."
Synonymes et analogies de "conquered" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent conquered
Résultats: 3560. Exacts: 3560. Temps écoulé: 43 ms.
