Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
biruit
Traduction de "biruit" en anglais
Profeția vestea o vreme în care întunericul avea să fie biruit de lumină.
The prophecy foretold a time when darkness would be overcome by light.
Toate imi sunt ingaduite, dar nu ma voi lasa biruit de ceva.
All things are allowed, but it will not be overcome by anything.
Mi-am stăpânit slăbiciunile și mi-am biruit temerile.
Mastered my weaknesses and conquered my fears I have.
Am apărat onoarea familiei și am biruit în fața cazacilor!
I have restored honor to family and conquered the Cossacks.
Este biruit rapid și este și el aruncat în Iazul de foc.
He is quickly defeated and also cast into the lake of fire.
Și astfel... am biruit roboții în prima finală Super Bowl intergalactică.
And so that's how l defeated the robots... in the first intergalactic Super Bowl.
Este o hibă, un defect care trebuie văzut și biruit.
It is a fault, a defect which must be seen and overcome.
Acest om avea de biruit un obicei înrãdãcinat de mult timp.
This man had a long-established habit to overcome.
Și brusc ai fost biruit cu o dorință de a face ceea ce trebuie.
And suddenly you're overcome with an urge to do the right thing.
Vă scriu, tinerilor, fiindcă aţi biruit pe cel rău.
I write to you, young men, because ye have overcome the wicked one.
Cei care au biruit în ispite vor primi coroana vieții.
Those who overcome in the time of temptation will receive the crown of life.
Le-am biruit pe fiecare dintre ele.
I've overcome every one of them.
Nu te lăsa biruit de rău, ci biruieşte răul prin bine.
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "biruit" en roumain
Suggestions qui contiennent biruit
Résultats: 333. Exacts: 333. Temps écoulé: 38 ms.
