Systematic checks should only be maintained for consignments certified prior to that date.
Controalele sistematice trebuie menținute numai pentru loturile certificate anterior acestei date.
The register must enable a check to be made on portions of consignments remaining in the warehouse.
Registrul trebuie să permită efectuarea controlului pe părți din loturile rămase în depozit.
I want his consignments checked, his contraband seized and his cargo stolen.
Vreau transporturile lui verificate, marfã de contrabandã confiscata și mașina furatã.
Precautions shall be taken to prevent cross-contamination between incoming and outgoing consignments.
Se iau măsuri de precauție pentru prevenirea contaminării reciproce între transporturile ce vin și pleacă.
Subsequently, measures were extended to consignments of the product concerned.
În consecință, măsurile au fost extinse asupra transporturilor produsului în cauză.
Airport employees are responsible for receiving and sending consignments via the veterinary station.
Angajații aeroportului sunt responsabili pentru primirea și trimiterea transporturilor prin stația veterinară.
The consignments can then be transported unhindered to their destination.
Loturile pot fi apoi transportate fără obstacole la destinația lor.
Suppliers shall provide official bodies with records, which shall contain details of all consignments detained and marketed.
Furnizorii asigură organismelor oficiale informaţii care conţin detalii ale transporturilor deţinute şi comercializate.
It also provides models of veterinary certificates to accompany those consignments.
De asemenea, aceasta prevede modelele de certificate sanitar-veterinare care trebuie să însoțească transporturile respective.
Precautions should be taken to prevent cross-contamination between incoming and outgoing consignments.
Ar trebui luate măsuri de precauție pentru a preveni contaminarea încrucișată între loturile care intră și cele care ies.
The number of non-compliant consignments has decreased significantly.
Numărul transporturilor neconforme a scăzut semnificativ.
Enough use it for big consignments.
Suficient ca să-l utilizeze pentru loturile mari.
the presence of trained staff to perform official controls on consignments of foodstuffs
prezența personalului format pentru efectuarea controalelor oficiale pentru loturile de produse alimentare