Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continued effects
Exemples avec "continued effects" et leurs traductions en roumain
In particular they claimed that Article 266 TFEU is not applicable on the grounds that the definitive measures on footwear expired on 31 March 2011 and that there are therefore no continued effects ensuing from the illegality of these measures.
În special, acestea au susținut că articolul 266 din TFUE nu este aplicabil pentru motivul că măsurile definitive asupra încălțămintei au expirat la 31 martie 2011 și că nu există așadar efecte persistente care decurg din ilegalitatea acestor măsuri.
The company cited the continued effects of Intouchables, which increased International revenues by 153%.
Principalul motiv al creșterii veniturilor l-a constituit succesul filmului Intouchables, care a permis creșterea încasărilor internaționale cu 153%.
Autres résultats
Now, this loan, under a verbal contract, has continued in effect up to the present day.
Acest împrumut, sub contract verbal, a continuat până în ziua de azi.
The Barrier Reef is facing one of the most serious challenges to its continued existence - the effect of human beings.
According to the opinion of doctors, this drugcontributes to the continued preservation of the effect of moisturizing.
În opinia medicilor, acest medicamentcontribuie la menținerea continuă a efectului de hidratare.
Non-medication based approaches have similar efficacy to hypnotic medication for insomnia, and they may have continued and enduring effects.
Abordările bazate pe medicație nu au o eficacitate similară cu cea a medicamentelor hipnotice pentru insomnie și pot avea efecte persistente și persistente.
The estimated improvement in the structural budget deficit is significantly lower than the net effect of the above-mentioned discretionary measures, reflecting continued composition effects depressing overall revenue elasticity.
Ameliorarea estimată a deficitului bugetar structural este considerabil scăzută comparativ cu efectul net al măsurilor discreționare menționate mai sus, reflectând efecte negative de agregare continue care scad elasticitatea generală a venitului.
The same effect is continued at basement level, where a sunken sculpture courtyard separates the museum world from the lively street life outside.
Efectul extractiv continua si la subsol unde o curte scufundata, dedicata sculpturilor, separa animatia stradala de lumea muzeala.
However, because of blast debris... continued residual effects from the impact... it is impossible for us to do any detailed thermal readings from here.
Datorită faptului că explozia inițială își continuă efectele secundare, a impactului, ne este imposibil să facem analize termice precise de aici.
This effect continued over the observation period of up to 33 months.
Acest efect a continuat de- a lungul întregii perioade de monitorizare până la 33 de luni.
The legal protection regimes must therefore have continued legal effect, not least to ensure the continuity of decisions taken at a judicial or administrative level, or by the person him/herself.
Regimurile de protecție juridică trebuie, prin urmare, să aibă efect juridic în continuare, în special pentru a asigura continuitatea hotărârilor judecătorești sau administrative sau a celor adoptate de către persoană în sine.
This policy of targeted pricing continued to have negative effects on the Union market during the whole IP given that prices may be fixed for a period of three to six months.
Această politică de prețuri orientată a continuat să aibă efecte negative pe piața Uniunii în timpul întregii PA, dat fiind faptul că prețurile pot fi fixate pentru o perioadă cuprinsă între trei și șase luni.
Mismanaged funds, subsidy on goods that should otherwise be left to open market forces of demand and supply continued with its adverse effects on infrastructural development, and the issues of a lopsided federalism were all pending matters.
Fonduri administrate prost, subvenții pe bunuri care ar trebui să nu fie impozitate și să fie lăsate libere pe piață pe baza forțelor de cerere și ofertă, efectele adverse ale dezvoltării infrastructurii, pe lângă problemele unui sistem federal dezechilibrat, toate acestea așteptau să fie rezolvate.
Synonymes et analogies de "continued effects" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 124. Exacts: 2. Temps écoulé: 88 ms.
